Translation of "Трижды" in French

Трижды один три. Трижды два шесть. Трижды три девять. Трижды четыре двенадцать...

Trois fois un, trois. Trois fois deux, six. Trois fois trois, neuf. Trois fois quatre, douze...

Его руку трижды прострелили.

On lui tira trois fois dans le bras.

Он трижды был во Франции.

- Il a été en France trois fois.
- Il a visité la France trois fois.

Я трижды был в Бостоне.

J'ai visité Boston trois fois.

Трижды померь, один раз разрежь.

Trois fois mesure et une fois coupe.

Я просыпался трижды за ночь.

Je me suis levé trois fois durant la nuit.

Он трижды провалил экзамен по вождению.

Il a raté son permis trois fois.

Я ходил не дважды, а трижды.

- J'y suis allé non pas une fois mais deux.
- J'y suis allée non pas une fois mais deux.

Том трижды пытался покончить с собой.

Tom a tenté de se suicider trois fois.

- Я просыпался три раза за ночь.
- Я просыпался трижды за ночь.
- За ночь я трижды просыпался.

Je me suis levé trois fois durant la nuit.

- Том был в Австралии трижды.
- Том был в Австралии три раза.
- Том трижды был в Австралии.

Tom est allé trois fois en Australie.

Ты уже трижды меня об этом спросил.

- Tu m'as demandé ça trois fois déjà.
- Vous m'avez déjà demandé cela trois fois.

- Он выстрелил трижды.
- Он выстрелил три раза.

Il a tiré trois fois.

- Том трижды выстрелил.
- Том выстрелил три раза.

Tom a tiré trois fois.

Том трижды в неделю играет в теннис.

Thomas joue au tennis trois fois par semaine.

- Том трижды топнул ногой.
- Том три раза топнул ногой.

Tom tapa du pied trois fois.

- Том сделал это три раза.
- Том делал это трижды.

Tomas l'a fait trois fois.

- Я был в Бостоне три раза.
- Я трижды был в Бостоне.
- Я была в Бостоне три раза.
- Я была в Бостоне трижды.

J'ai visité Boston trois fois.

- Трижды померь, один раз разрежь.
- Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Trois fois mesure et une fois coupe.

- Я был в Бостоне три раза.
- Я трижды был в Бостоне.

J'ai visité Boston trois fois.

- Он был во Франции три раза.
- Он трижды был во Франции.

- Il a été en France trois fois.
- Il a visité la France trois fois.

- Она три раза была во Франции.
- Она трижды была во Франции.

Elle est venue en France à trois reprises.

- Я ем три раза в день.
- Я ем трижды в день.

Je mange trois fois par jour.

- Я был в Бостоне три раза.
- Я был в Бостоне трижды.

J'ai visité trois fois Boston.

- Том три раза ездил в Австралию.
- Том трижды ездил в Австралию.

Tom est allé trois fois en Australie.

- Я уже три раза был в Бостоне.
- Я уже три раза была в Бостоне.
- Я уже трижды был в Бостоне.
- Я уже трижды была в Бостоне.

Je suis déjà allé trois fois à Boston.

Если вы трижды прочитаете эту фразу, то вас во сне посетит призрак.

Si vous lisez cette phrase trois fois, un fantôme viendra vous rendre visite durant votre sommeil.

- Том говорит, что его трижды увольняли.
- Том говорит, что его три раза увольняли.

Tom dit qu'il a été licencié trois fois.

- Том был женат три раза.
- Том был три раза женат.
- Том был трижды женат.

Tom s'est marié trois fois.

Я трижды попросил его вынести мусор, а он до сих пор этого не сделал!

Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait !

- Он играет в теннис три раза в неделю.
- Он играет в теннис трижды в неделю.

Il joue au tennis trois fois par semaine.

- Том играет в теннис трижды в неделю.
- Том три раза в неделю играет в теннис.

Thomas joue au tennis trois fois par semaine.

- Том говорит, что взбирался на эту гору три раза.
- Том говорит, что трижды поднимался на эту гору.

Tom dit avoir escaladé cette montagne trois fois.

- Он был во Франции три раза.
- Он три раза был во Франции.
- Он трижды был во Франции.

Il a visité la France trois fois.

Ты издеваешься надо мной, или что? Я уже трижды сказала, чтобы ты перестал разговаривать и сосредоточился на уроке.

Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours.