Translation of "Спуск" in French

Спуск обледенел.

La pente est glacée.

Спуск продлится три часа.

La descente durera trois heures.

Значит вы выбрали спуск на канате?

Vous voulez descendre en rappel ?

Один из вариантов — спуск прямо по утесу.

Il y a une option : on descend la falaise en rappel.

Они отстыковались и начали спуск на поверхность Луны.

Ils se sont détachés et ont commencé leur descente vers la surface lunaire.

Если выбираете вертолет и спуск по канату, нажмите «влево».

Pour voler en hélico et faire du rappel, cliquez sur "gauche".

Если вы выбираете вертолёт и спуск по канату, нажмите «влево».

Pour voler en hélico et faire du rappel, tapez "gauche".

Спуск на поверхность Луны испытал бы их на прочность до предела.

La descente vers la surface lunaire mettrait leurs compétences à l'épreuve à la limite.

Спуск в это ущелье увел нас в сторону от маршрута холодовой цепи

Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.

Спуск будет прост, он приведет нас прямо туда. Недостаток в том, что нет ничего, к чему можно привязаться.

Avec le rappel, on y sera direct. Le problème, c'est qu'il n'y a rien où s'accrocher.