Translation of "Реальная" in French

♪ Это реальная жизнь?

Est-ce cela la vraie vie ?

У нас здесь реальная проблема.

Nous avons un vrai problème là.

Прежде всего необходимо понять, какова реальная ситуация.

Il faut avant tout comprendre quelle est la situation réelle.

Реальная власть находится у г-н Путина,

Le pouvoir réel appartient à M. Poutine,

- Эта история - правда. Только имена были изменены.
- Это реальная история. Только имена были изменены.

L'histoire est vraie. Seuls les noms ont été modifiés.