Translation of "МЭГ" in French

- Мэг нашла четырёхлистный клевер.
- Мэг нашла клевер с четырьмя листьями.

Meg a trouvé un trèfle à quatre feuilles.

Мэг — копия своей матери.

Meg est le sosie de sa mère.

Мэг нашла четырёхлистный трилистник.

Meg a trouvé un trèfle à quatre feuilles.

когда он надевает шлем МЭГ.

quand sa tête est dans le casque de la machine.

Вначале Мэг тосковала по дому.

Au début, Mag avait le mal du pays.

У Мэг способности к языкам.

Meg a des facilités pour les langues.

- Мэг готовит завтрак.
- Мег готовит завтрак.

Meg prépare le petit déjeuner.

Мэг и Кен сели на скамейку.

Meg et Ken se sont assis sur le banc.

Для того, чтобы подготовить детей к МЭГ,

Pour préparer les bébés à la MEG,

Затем мы приводим детей в комнату МЭГ,

On amène ensuite les bébés dans la salle de MEG,

Ты можешь сесть между мной и Мэг.

Tu peux t'asseoir entre Meg et moi.

У Мэг есть способности к изучению языков.

Meg a des facilités pour les langues.

и аппарат МЭГ, который находится в распоряжении института,

et la machine MEG que nous avons à l'Institut

Один из вопросов, который мы изучали с помощью МЭГ —

Une question que nous avons récemment étudiée avec la MEG était :