Translation of "Класс" in French

Класс!

Sensass !

- Класс сошёл с ума.
- Класс обезумел.

- La classe se déchaîna.
- La classe s'est déchaînée.

- Класс!
- Гениально.

Génial !

Это класс.

C'est la classe.

- Класс!
- Отлично!

- Super !
- Très bien !
- Sensass !

- Класс!
- Клёво!

- Super !
- Sympa !
- Sensass !

Класс распоясался.

La classe se déchaîna.

- Класс!
- Супер!

- Génial !
- Super !
- Formidable !

О, класс!

- Ah, génial !
- Ah, super !

- Класс!
- Супер.
- Вот это класс.
- Клёво.
- Круто.

C'est super.

Класс! Такое впервые.

C'est génial. Ça, c'est une première.

Вот это класс!

C'est vraiment génial !

Где класс Тома?

Où est la classe de Tom ?

Аллах — это класс!

Allah, ça déménage !

Это не класс.

Ce n'est pas une salle de classe.

Я украшаю класс.

Je décore la salle de cours.

- Как вам ваш новый класс?
- Как тебе твой новый класс?
- Как тебе новый класс?

Apprécies-tu ta nouvelle classe ?

мой класс начался годами

ma classe a commencé des années

Класс был полон учеников.

La salle de classe était emplie d'élèves.

Весь класс сдал экзамен.

Toute la classe a passé l'examen.

Он вбежал в класс.

Il courut dans la classe.

Этот класс очень большой.

Cette salle de classe est très grande.

- Ничего себе!
- Класс!
- Круто!

Génial !

Тот класс слишком маленький.

Cette salle de classe est trop petite.

Весь класс был тих.

- La classe entière était calme.
- Toute la classe était tranquille.

- Наш класс состоит из 40 мальчиков.
- Наш класс состоит из сорока мальчиков.

Notre classe se compose de quarante garçons.

Весь седьмой класс невозможно переработать.

On ne peut quand-même pas recycler toute la cinquième !

Так вот, заходя в класс,

Quand on va dans une salle de classe,

В класс вошёл новый ученик.

Un nouvel étudiant est entré dans la classe.

- Аллах велик!
- Аллах — это класс!

Allah est grand !

Несколько мальчиков вошли в класс.

Quelques garçons entrèrent dans la classe.

Спать на ковре — это класс.

C'est super de dormir sur un tapis.

Весь класс ждал нового учителя.

Toute la classe attendait le nouvel instituteur.

- Снимай шапку, когда входишь в класс.
- При входе в класс, снимите головной убор.
- При входе в класс, снимайте головной убор.

On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe.

чтобы он мог видеть весь класс

afin qu'il puisse voir toute la classe

Весь класс смеялся над его шуткой.

Toute la classe riait de sa plaisanterie.

"Где мой класс?" - "На четвёртом этаже".

« Où est ma salle de classe ? » - « Elle est au troisième étage. »

- Класс!
- Гениально.
- Супер!
- Отвал башки!
- Зашибись.

- Fantastique !
- Génial !
- Merveilleux !
- Super !
- Au poil !
- Impeccable !
- Nickel !
- Excellent !
- Magnifique !
- Nickel chrome !
- Bien.
- Formidable !
- C'est génial !
- Très bien !
- À la bonne heure !
- C'est super.
- Super !
- Génial!
- Sensass !

Профессор указал, что необходимо убрать класс.

Le professeur ordonna que la salle de classe soit nettoyée.

Нам велели привести класс в порядок.

La mise en ordre de la salle de classe a été ordonnée.

- Где класс Тома?
- Где классная комната Тома?

Où est la classe de Tom ?

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

- Cette classe se compose de 35 élèves.
- Cette classe compte 35 élèves.

Ты должен много заниматься, чтобы догнать свой ​​класс.

Vous devez étudier dur pour rattraper votre classe.

Мне приснилось, что я пришёл в класс голым.

- J'ai rêvé que j'allais nu en classe.
- J'ai rêvé que j'allais nue en classe.

- Сегодня в группе было шумно.
- Сегодня класс пошумел.

Le cours était bruyant, aujourd'hui.

Как только новый учитель вошёл в класс, ученики зааплодировали.

Sitôt le nouveau professeur entré dans la classe, les étudiants commencèrent à s'agiter.

Когда я пришёл в класс, её уже не было.

Quand je suis arrivé dans la salle de classe, elle n'était plus là.

Том помог учителю украсить класс ко Дню святого Валентина.

- Tom aida le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.
- Tom a aidé le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.

Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.

J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.

- После уроков мы убираем класс.
- После уроков мы убираемся в классе.

Nous nettoyons la salle de classe après l'école.

- Это не класс.
- Это не круто.
- Это не классно.
- Это не прикольно.

Ce n'est pas cool.

- Мы проводим уборку в классе после уроков.
- После уроков мы убираем класс.
- После уроков мы убираемся в классе.

Nous nettoyons la salle de classe après l'école.

- Как только я вошёл в аудиторию, студенты стали задавать вопросы.
- Как только я вошёл в класс, ученики стали задавать вопросы.

Dès que je suis entré dans la classe, les étudiants ont commencé à poser des questions.