Translation of "Заплатите" in French

Вы за это заплатите!

Vous payerez pour ça !

Вы за это заплатите.

Vous allez payer pour ceci.

Просто заплатите за доставку.

Juste payer pour l'expédition.

Нет, вы за это заплатите.

Non, vous allez payer cela.

и просто заплатите простой показатель.

et payez simplement une mesure simple.

- Будете платить наличными?
- Вы заплатите наличными?

Payerez-vous en liquide ?

Вы дорого заплатите за своё упрямство.

- Vous payerez cher votre obstination.
- Vous paierez cher votre obstination.

Вы заплатите за то, что сделали.

Vous paierez pour ce que vous avez fait.

или вы просто заплатите человек, который только что обозначил

ou voulez-vous payer le personne qui vient de décrire

- Будете платить наличными?
- Вы заплатите наличными?
- Будешь платить наличными?
- Заплатишь наличными?

- Payerez-vous en liquide ?
- Payeras-tu en liquide ?

- Заплатите сколько хотите.
- Заплати сколько хочешь.
- Платите сколько хотите.
- Плати сколько хочешь.

- Payez ce que vous voulez.
- Paie ce que tu veux.

- Ты заплатишь за то, что сделал.
- Вы заплатите за то, что сделали.

Tu vas payer pour ce que tu as fait.

- Ты за это заплатишь!
- Это тебе дорого обойдётся!
- Вы за это заплатите!

- Tu paieras pour ça !
- Vous payerez pour ça !
- Tu vas le payer cher !

было похоже, мы не хотим заплатите вам 10 штук, чтобы сделать это,

était comme, nous ne voulons pas vous payer 10 mille pour le faire,

или изучать маркетинг, мы бы а просто заплатите вам 120 или 240,

ou apprendre le marketing, nous ferions plutôt vous payer 120 ou 240,

Если вы в течение пяти дней не заплатите за аренду, то будете выселены.

Si vous ne payez pas le loyer avant cinq jours, vous serez expulsé.

- В следующий раз ты за это заплатишь!
- В следующий раз вы за это заплатите!

La prochaine fois, tu payeras pour ça !