Translation of "Губы" in French

- Она облизала губы.
- Она облизнула губы.

- Elle se lécha les lèvres.
- Elle s'est léchée les lèvres.

- Её губы начинали синеть.
- Его губы начинали синеть.

Ses lèvres commençaient à virer au bleu.

Вытри губы салфеткой.

Essuyez vos lèvres sur la serviette.

Он облизал губы.

Il se lécha les lèvres.

Мэри накрасила губы.

Mary se mit du rouge à lèvres.

Он облизнул губы.

Il se lécha les lèvres.

Мэри красит губы.

Marie se met du rouge à lèvres.

- Его губы слегка коснулись моих.
- Её губы слегка коснулись моих.

- Ses lèvres ont effleuré les miennes.
- Ses lèvres effleurèrent les miennes.

Твои губы как розы.

- Tes lèvres sont comme des roses.
- Vos lèvres sont comme des roses.
- Vos lèvres sont pareilles aux roses.

Она крепко сжала губы.

Elle serra fermement les lèvres l'une contre l'autre.

Его губы были бледны.

Il avait les lèvres pâles.

У тебя губы синие.

- Tes lèvres sont bleues.
- Vos lèvres sont bleues.

У неё большие губы.

Elle a de grosses lèvres.

У тебя красивые губы.

Vous avez de très belles lèvres.

У меня губы потрескались.

J'ai des lèvres crevassées.

Его губы были тёплыми.

Ses lèvres étaient chaudes.

У Вас губы синие.

Vos lèvres sont bleues.

Её губы начинали синеть.

Ses lèvres commençaient à virer au bleu.

У тебя красные губы.

Tes lèvres sont rouges.

Том смочил пересохшие губы.

Thomas humecta ses lèvres sèches.

Я поцеловал её в губы.

Je l'ai embrassée sur la bouche.

Мэри поцеловала его в губы.

- Mary l'embrassa à pleine bouche.
- Mary l'a embrassé sur la bouche.

Губы у него были бледные.

Il avait les lèvres pâles.

Он поцеловал меня в губы.

- Il m'a embrassé sur la bouche.
- Il m'a embrassé sur les lèvres.

Мэри поджала губы с неодобрением.

Marie se serra les lèvres par rejet.

Его губы слегка коснулись моих.

- Ses lèvres ont effleuré les miennes.
- Ses lèvres effleurèrent les miennes.

Зимой у меня трескаются губы.

Quand c’est l’hiver, mes lèvres se gercent.

Твои губы мягкие, как поверхность кактуса.

Tes lèvres sont douces comme la surface d'un cactus.

Каждую зиму у меня трескаются губы.

J'ai les lèvres gercées chaque hiver.

"Куда он Вас поцеловал?" - "В губы".

« Où vous a-t-il embrassée ? » « Sur la bouche. »

Он нежно поцеловал меня в губы.

Il m'a embrassé délicatement sur les lèvres.

- У тебя губы синие, ты бы выходил из воды.
- У тебя губы синие, ты бы вышел из воды.

Tes lèvres sont bleues, tu devrais sortir de l'eau.

- У вас губы синие, вы бы выходили из воды.
- У вас губы синие, вы бы вышли из воды.

Vos lèvres sont bleues, vous devriez sortir de l'eau.

Она безо всякого стыда поцеловала его в губы.

Elle l'embrassait sans honte, sur la bouche.

Ей было интересно, какие его губы на вкус.

Elle se demandait quel goût auraient ses lèvres.

Очень хотелось надеть красивую юбку и накрасить губы блеском,

J'avais vraiment envie de porter mon gloss et ma jupe girly,

Ей было интересно, какими его губы будут на вкус.

Elle se demandait quel goût auraient ses lèvres.

У тебя губы посинели. Надо тебе выходить из воды.

- Tes lèvres sont bleues, tu devrais sortir de l'eau.
- Vos lèvres sont bleues, vous devriez sortir de l'eau.

Тогда он пристально поглядел на неё и вдруг обнял её и поцеловал в губы.

Alors il le regarda droit dans les yeux, et soudain la serra dans ses bras et l’embrassa sur les lèvres.