Translation of "Ворона" in French

- Громко каркала ворона.
- Ворона громко каркала.

La corneille jacassait bruyamment.

Ворона улетела.

Le corbeau s'est envolé.

Ворона громко каркала.

La corneille jacassait bruyamment.

Ворона — чёрная как уголь.

La corneille est noire comme du charbon.

Пуганая ворона куста боится.

Chat échaudé craint l'eau froide.

Ворона чёрная, как уголь.

La corneille est noire comme du charbon.

- Птица, что сидит на крыше, — ворона.
- Птица на крыше - это ворона.

Cet oiseau sur le toit est une corneille.

В небе летают два ворона.

Deux corbeaux volent dans le ciel.

Том - белая ворона в классе.

Thomas est le mouton noir de la classe.

Том - белая ворона в своей семье.

Tom est le mouton noir de la famille.

- Ворона — чёрная как уголь.
- Ворон чёрный, словно уголь.

Le corbeau est aussi noir que du charbon.

- Умны собаки после драки.
- Пуганая ворона куста боится.

Chat échaudé craint l'eau froide.

- Я - паршивая овца в семье.
- Я - белая ворона в семье.

Je suis la brebis galeuse de ma famille.

- Пуганая ворона куста боится.
- Обжёгшийся на молоке, будет дуть и на воду.

- Chat échaudé craint l'eau froide.
- Un enfant brûlé craint le feu.

- Пуганая ворона куста боится.
- Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
- Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.

Chat échaudé craint l'eau froide.