Translation of "«Родители" in French

- Родители где?
- Где родители?

Où sont les parents ?

- Родители спят.
- Мои родители спят.

Mes parents sont endormis.

- Как Ваши родители?
- Как родители?

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

- Как твои родители?
- Как родители?

Comment vont tes parents ?

- Родители дома?
- Твои родители дома?
- У тебя родители дома?

- Tes parents, sont-ils à la maison ?
- Est-ce que tes parents sont à la maison ?

- Его родители его обожали.
- Её родители его обожали.
- Его родители её обожали.
- Её родители её обожали.
- Родители её обожали.
- Родители его обожали.
- Его родители это обожали.
- Её родители это обожали.

Ses parents l'adoraient.

- Родители его обожают.
- Родители её обожают.
- Его родители его обожают.
- Её родители его обожают.
- Его родители её обожают.
- Её родители её обожают.
- Его родители это обожают.
- Её родители это обожают.

Ses parents l'adorent.

- Ваши родители с вами?
- Родители с вами?
- Твои родители с тобой?
- Родители с тобой?

- Est-ce que tes parents sont avec toi ?
- Est-ce que vos parents sont avec vous ?

- Мои родители — испанцы.
- Мои родители испанцы.
- Родители у меня испанцы.

Mes parents sont espagnols.

- Где твои родители?
- Где ваши родители?

- Où sont tes parents ?
- Où sont vos parents ?

- Родители меня воспитали.
- Родители меня вырастили.

Mes parents m'ont élevé.

- Родители завтра возвращаются.
- Родители возвращаются завтра.

Mes parents reviennent demain.

- Кто твои родители?
- Кто ваши родители?

- Qui sont tes parents ?
- Qui sont vos parents ?

- Его родители умерли.
- Её родители умерли.

Ses parents sont morts.

- Они мои родители.
- Вы мои родители.

Ce sont mes parents.

- Твои родители живы?
- Ваши родители живы?

Tes parents sont en vie ?

- Его родители - украинцы.
- Её родители - украинцы.

Ses parents sont ukrainiens.

- Это ваши родители?
- Это твои родители?

Ce sont tes parents ?

безразличные родители

parents indifférents

Где родители?

Où sont les parents ?

Родители слушают.

Les parents écoutent.

- Твои родители тебя обожали.
- Родители тебя обожали.

Tes parents t'adoraient.

- Наши родители нас обожали.
- Родители нас обожали.

Nos parents nous adoraient.

- Их родители их обожали.
- Родители их обожали.

Leurs parents les adoraient.

- Твои родители тебя обожают.
- Родители тебя обожают.

Tes parents t'adorent.

- Наши родители нас обожают.
- Родители нас обожают.

Nos parents nous adorent.

- Родители вас обожают.
- Ваши родители вас обожают.

Vos parents vous adorent.

- Их родители их обожают.
- Родители их обожают.

Leurs parents les adorent.

- Мои родители разведены.
- Мои родители в разводе.

Mes parents sont divorcés.

- Твои родители сейчас дома?
- Ваши родители дома?

- Tes parents, sont-ils à la maison ?
- Est-ce que tes parents sont à la maison ?

- Мои родители меня любят.
- Родители меня любят.

Mes parents m'aiment.

- Твои родители с тобой?
- Родители с тобой?

Est-ce que tes parents sont avec toi ?

- Ваши родители с вами?
- Родители с вами?

Est-ce que vos parents sont avec vous ?

- Твои родители тобой гордятся.
- Родители тобой гордятся.

Tes parents sont fiers de toi.

- Мои родители его обожали.
- Мои родители её обожали.
- Мои родители это обожали.

Mes parents l'adoraient.

- Твои родители его обожали.
- Твои родители её обожали.
- Твои родители это обожали.

Tes parents l'adoraient.

- Наши родители его обожали.
- Наши родители её обожали.
- Наши родители это обожали.

Nos parents l'adoraient.

- Ваши родители его обожали.
- Ваши родители её обожали.
- Ваши родители это обожали.

Vos parents l'adoraient.

- Их родители его обожали.
- Их родители её обожали.
- Их родители это обожали.

Leurs parents l'adoraient.

- Мои родители его обожают.
- Мои родители её обожают.
- Мои родители это обожают.

Mes parents l'adorent.

- Твои родители его обожают.
- Твои родители её обожают.
- Твои родители это обожают.

Tes parents l'adorent.

- Наши родители его обожают.
- Наши родители её обожают.
- Наши родители это обожают.

Nos parents l'adorent.

- Ваши родители его обожают.
- Ваши родители её обожают.
- Ваши родители это обожают.

Vos parents l'adorent.

- Их родители его обожают.
- Их родители её обожают.
- Их родители это обожают.

Leurs parents l'adorent.

- Где сейчас твои родители?
- Где сейчас ваши родители?
- Где сейчас Ваши родители?

- Où sont tes parents maintenant ?
- Où sont vos parents maintenant ?

- Родители одобрили твой брак?
- Родители одобрили твою женитьбу?
- Родители одобрили твоё замужество?

Ta famille a-t-elle approuvé ton mariage ?

- Как поживают твои родители?
- Как дела у твоих родителей?
- Как Ваши родители?
- Как поживают ваши родители?
- Как родители?

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

- Ваши родители знают, где вы.
- Твои родители знают, где ты.
- Родители знают, где вы.
- Родители знают, где ты.

- Tes parents savent où tu es.
- Vos parents savent où vous êtes.

- Её родители его ненавидят.
- Её родители ненавидят его.

Ses parents le détestent.

- Его родители любили меня.
- Его родители меня любили.

Ses parents m'adoraient.

- Его родители тебя обожали.
- Её родители тебя обожали.

Ses parents t'adoraient.

- Его родители нас обожали.
- Её родители нас обожали.

Ses parents nous adoraient.

- Его родители вас обожали.
- Её родители вас обожали.

Ses parents vous adoraient.

- Его родители их обожали.
- Её родители их обожали.

Ses parents les adoraient.

- Его родители тебя обожают.
- Её родители тебя обожают.

Ses parents t'adorent.

- Его родители нас обожают.
- Её родители нас обожают.

Ses parents nous adorent.

- Его родители вас обожают.
- Её родители вас обожают.

Ses parents vous adorent.

- Его родители их обожают.
- Её родители их обожают.

Ses parents les adorent.

- Его родители старше моих.
- Её родители старше моих.

Ses parents sont plus vieux que les miens.

- Его родители были учителями.
- Её родители были учителями.

Ses parents étaient professeurs.

- Где были твои родители?
- Где были ваши родители?

Où étaient tes parents ?

- Твои родители были правы.
- Ваши родители были правы.

- Tes parents avaient raison.
- Vos parents avaient raison.

- Родители ждут вашего звонка.
- Родители ждут твоего звонка.

- Tes parents attendent ton appel.
- Vos parents attendent votre coup de téléphone.
- Vos parents attendent votre appel.

- Думаю, родители знают.
- Думаю, мои родители в курсе.

Je pense que mes parents savent.

- Его родители очень консервативны.
- Её родители очень консервативны.

Ses parents sont très conservateurs.

- Его родители меня ненавидят.
- Её родители меня ненавидят.

Ses parents me détestent.

- Родители давно в разводе.
- Мои родители давно развелись.

Mes parents sont divorcés depuis longtemps.

- Как познакомились ваши родители?
- Как познакомились твои родители?

Comment vos parents se sont-ils rencontrés ?

- Твои родители ещё живы?
- Ваши родители ещё живы?

Tes parents sont-ils toujours en vie?

- Его настоящие родители умерли.
- Её настоящие родители умерли.

Ses vrais parents sont morts.

Даже её родители.

Même pas ses parents.

Мальчика сопровождали родители.

L'enfant était accompagné de ses parents.

Родители доверяют ему.

Ses parents lui font confiance.

Мои родители старые.

Mes parents sont vieux.

Где твои родители?

Où sont tes parents ?

Где ваши родители?

Où sont vos parents ?

Родители любят меня.

Mes parents m'adorent.

Где мои родители?

Où sont mes parents ?

Кто ваши родители?

- Qui sont tes parents ?
- Qui sont vos parents ?

Родители меня обожали.

Mes parents m'adoraient.

Мои родители живы.

Mes parents sont en vie.

Мои родители сумасшедшие.

Mes parents sont cinglés.

Её родители умерли.

Ses parents sont morts.

Кто твои родители?

Qui sont tes parents ?

Мои родители развелись.

Mes parents ont divorcé.

Мы родители Тома.

Nous sommes les parents de Tom.

Это мои родители.

Ce sont mes parents.

Родители Тома - учителя.

Les parents de Tom sont enseignants.

Мои родители разведены.

Mes parents sont divorcés.