Translation of "Сидеть" in Finnish

Сидеть дома скучно.

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.

Мы должны сидеть.

Meidän pitäisi istua.

- Том продолжил сидеть на своём месте.
- Том остался сидеть на месте.
- Том остался сидеть.

Tom jäi istumaan.

- Дома сидеть скучно.
- Сидеть дома скучно.
- Оставаться дома скучно.

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Kotiin jääminen on tylsää.

Дома сидеть не весело.

- Kotona oleminen ei ole hauskaa.
- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Ei ole hauskaa olla kotona.
- Kotiin jääminen ei ole kivaa.

не буду сидеть на холодном.

Se eristää minut kylmästä lattiasta.

Тебе вредно сидеть целый день.

Päivät pitkät istuminen ei tee hyvää.

На этом стуле неудобно сидеть.

- Tässä tuolissa on huono istumatuntu.
- Tässä tuolissa ei ole mukava istua.

чтобы не сидеть на холодной земле.

Se eristää minut kylmästä lattiasta.

Я привык сидеть до поздней ночи.

Olen tottunut valvomaan myöhään.

Том хотел сидеть рядом с Мэри.

- Tom halusi istua Maryn vieressä.
- Tom tahtoi istua Marin vieressä.

Я уже привык сидеть на татами.

Olen jo tottunut istumaan tatamilla.

Я очень люблю сидеть на пляже.

- Minä rakastan rannalla istumista.
- Minusta on ihanaa istuskella rannalla.
- Rakastan rannalla istuskelua.

Мне надоело сидеть в четырёх стенах.

- Kyllästyin neljän seinän sisällä istumiseen.
- Kyllästyin istumaan neljän seinän sisällä.

Мне наскучило сидеть в четырёх стенах.

- Kyllästyin neljän seinän sisällä istumiseen.
- Kyllästyin istumaan neljän seinän sisällä.

- Я устал просто сидеть тут и ничего не делать.
- Я устала просто сидеть тут и ничего не делать.
- Я устал просто сидеть здесь и ничего не делать.
- Я устала просто сидеть здесь и ничего не делать.

Olen väsynyt vain istumaan täällä mitään tekemättä.

Благодаря этому, я не буду сидеть на льду,

Tämä suojaa minua kylmältä jäältä.

Том любит по выходным сидеть дома и читать книги.

Tom tykkää olla viikonloppuisin kotona ja lukea kirjaa.

Погода стоит отличная, хватит сидеть у компьютера, пойди поиграй на свежем воздухе.

Ulkona on hyvä sää, joten älä vain pelaa siinä videopeliä tai jotain, vaan mene ulos leikkimään.

Мама Тома сказала, что он испортит себе зрение, если будет сидеть слишком близко к телевизору.

Tomin äiti sanoi, että hän pilaa silmänsä, jos hän istuu liian lähellä TV:tä.

- Зря я вчера так поздно лёг.
- Не надо было мне вчера сидеть до поздней ночи.

Minun ei olisi pitänyt valvoa myöhään eilen.