Translation of "поднялись" in Finnish

Мы поднялись по лестнице.

Kävelimme portaat ylös.

Они поднялись по лестнице.

- He kävelivät portaat ylös.
- He kävelivät yläkertaan.
- He menivät yläkertaan.

Они поднялись на борт самолёта.

He nousivat lentokoneeseen.

Мы поднялись на гору на фуникулёре.

Nousimme vuorelle köysiradalla.

Мы поднялись на вершину утеса. Вид просто шикарный.

Pääsimme kallion laelle. Upea maisema.

- Охотники встали до рассвета.
- Охотники поднялись до рассвета.

Metsästäjät heräsivät ennen aamunkoittoa.

- Рыбаки встали до рассвета.
- Рыбаки поднялись до рассвета.

Kalastajat heräsivät ennen aamunkoittoa.

- Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
- Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.

- Ennusteiden mukaisesti, tuontituotteiden hintataso nousi.
- Odotusten mukaisesti, tuontituotteiden hintataso nousi.