Translation of "начали" in Finnish

Начали!

Kippis!

Мы едва начали.

Olimme hädin tuskin aloittaneet.

Вы начали изучать эсперанто.

Olet alkanut opiskella esperantoa.

Мы начали с нуля.

- Aloitimme nollasta.
- Aloitimme aivan alusta.

Обе страны начали мирные переговоры.

- Kumpikin maa aloitti rauhanneuvottelut.
- Molemmat maat aloittivat rauhanneuvottelut.

Том и Мэри начали спорить.

Tom ja Mari alkoivat riidellä.

Советские войска начали покидать Афганистан.

Neuvostojoukot alkoivat vetäytyä Afganistanista.

Очки начали сползать мне на нос.

Lasini alkoivat luisua alas nenänvarttani pitkin.

Когда вы начали изучать французский язык?

- Miten pitkän aikaa sitten aloi opiskella ranskaa?
- Kuinka kauan aikaa sitten aloitit ranskan opiskelemisen?

Зарплаты наконец-то снова начали расти.

Palkat ovat vihdoinkin alkaneet taas nousta.

- Ты уже начал?
- Вы уже начали?

Oletko vielä aloittanut?

- Ты начал учить французский?
- Вы начали учить французский?
- Ты начал изучать французский?
- Вы начали изучать французский?

Oletko alkanut opiskella ranskaa?

Листья в парке уже начали менять цвет.

Lehdet puistossa ovat alkaneet jo vaihtaa väriä.

- Начали!
- Поехали!
- Выпьем!
- Жахнем!
- Ебнем!
- Не чокаясь!

Kippis!

Том и Мэри начали кричать друг на друга.

Tom ja Mari alkoivat huutaa toisilleen.

Ее уже начали трепать рыбы. Вокруг собралось немало падальщиков.

Kalat alkoivat syödä sitä. Haaskaeläimet alkoivat syödä sitä.

Морские блокады начали вызывать нехватку продовольствия и топлива по всей Европе ...

Merisaarrot alkoivat aiheuttaa puutetta ruuasta ja polttoaineesta ympäri Eurooppaa.

- Почему вы начали изучать французский язык?
- Почему ты начал изучать французский язык?

Miksi sinä aloit opetella ranskaa?

- Ты уже начал учить французский?
- Ты уже начала учить французский?
- Вы уже начали учить французский?
- Ты уже начал изучать французский?
- Ты уже начала изучать французский?
- Вы уже начали изучать французский?

Oletko jo alkanut opetella ranskaa?

Если бы мы пошли на восток в другом направлении, мы бы вернулись туда, откуда начали.

Jos olisimme menneet itään, olisimme päätyneet lähtöpisteeseen.

- Когда ты начал учить французский?
- Когда ты начала учить французский?
- Когда вы начали учить французский?

- Milloin aloit opiskella ranskaa?
- Milloin aloitit ranskan opiskelun?

- Когда ты начал изучать французский?
- Когда ты начала изучать французский?
- Когда вы начали изучать французский?

- Milloin aloit opiskella ranskaa?
- Milloin aloitit ranskan opiskelun?

Если хотите вернуться на то место, где мы начали, и выбрали другой путь, чтобы найти обломки самолета, выберите «повтор эпизода».

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".