Translation of "ищу" in Finnish

- Я ищу тебя.
- Я тебя ищу.
- Я вас ищу.
- Я Вас ищу.

Etsin sinua.

Я ищу работу.

Etsin työtä.

Я ищу подработку.

Etsin osa-aikatyötä.

- Я ищу подарок для своей жены.
- Я ищу жене подарок.
- Я ищу подарок жене.

Etsin lahjaa vaimolleni.

- Я ищу подарок отцу.
- Я ищу подарок для моего отца.
- Я ищу подарок для моего папы.

- Etsin lahjaa isälleni.
- Mä etsin lahjaa mun isälle.

Я ищу свой ключ.

Etsin avaintani.

Я ищу свои очки.

- Etsin silmälasejani.
- Etsin juuri silmälasejani.

Я ищу своего брата.

- Etsin veljeäni.
- Mä etin mun veljeä.

Я кое-что ищу.

- Minä etsin jotakin.
- Minä etsin jotain.

Я ищу своих друзей.

Etsin ystäviäni.

Я ищу Тому подарок.

Etsin Tomille lahjaa.

Я ищу свои ключи.

Etsin avaimiani.

- Я ищу Тома. Ты его не видал?
- Я ищу Тома. Ты его видел?
- Я ищу Тома. Ты его видела?
- Я ищу Тома. Вы его видели?
- Я Тома ищу. Ты его видел?
- Я Тома ищу. Вы его видели?

Etsin Tomia. Oletko nähnyt häntä?

- Я ищу подарок для своей матери.
- Я ищу подарок своей маме.

- Etsin lahjaa äidilleni.
- Etsin äidilleni lahjaa.

- Я ищу подарок для моего друга.
- Я ищу подарок для своего друга.
- Я ищу подарок для своей подруги.

Etsin lahjaa ystävälleni.

- Я ищу Тома. Ты его видел?
- Я ищу Тома. Ты его видела?
- Я Тома ищу. Ты его видел?

Etsin Tomia. Oletko nähnyt häntä?

Я всё ещё ищу работу.

Etsin yhä työtä.

Я ищу работу в Бостоне.

Etsin töitä Bostonista.

Я ищу книгу для детей.

Etsin lastenkirjaa.

Я ищу подарок для своей матери.

- Etsin lahjaa äidilleni.
- Etsin äidilleni lahjaa.

- Я ищу Тома.
- Я разыскиваю Тома.

- Etsin Tomia.
- Minä etsin Tomia.

Я ищу подарок для моего друга.

Etsin lahjaa ystävälleni.

Я ищу книгу о средневековой Испании.

Etsin kirjaa keskiajan Espanjasta.

Я ищу работу уже долгое время.

Olen pitkään etsinyt työtä.

Я ищу твою сестру. Где она?

Etsin siskoasi. Missä hän on?

- Золота мне не нужно, я ищу одной истины.
- Мне не нужно золото, я ищу окончательную истину.

Minä en tarvitse rahaa, minä vain etsin perimmäistä totuutta.

Я ищу человека, который должен жить тут.

Haen erästä miestä, joka kuulemma asuu täällä.

«Я ищу парня». — «А я что, не парень?»

"Etsin erästä kaveria." " Minä olen kaveri, enkö vain?"

Я ищу не жену, а подругу для секса.

En halua vaimoa vaan seksikumppanin.

Я ищу кого-то, кто понимает по-французски.

- Etsin henkilöä, joka ymmärtäisi ranskaa.
- Minä etsin ihmistä, joka ymmärtäisi ranskaa.

Я ищу кого-то, кто может говорить по-французски.

Etsin jotakuta joka osaa puhua ranskaa.

Прошу прощения, я ищу книгу под названием «Том и Мэри».

Anteeksi, mutta etsin kirjaa nimeltä ”Tom ja Mari”.

Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.

Etsin tähän kynsilakkaan sopivaa huulipunaa.