Translation of "волка" in Finnish

...у волка есть шанс.

näkee susi tilaisuutensa tulleen.

Ты когда-нибудь видел волка?

Oletko koskaan nähnyt sutta?

Остерегайтесь волка в овечьей шкуре.

Varo sutta lammasten vaatteissa.

Мы не сможем долго удерживать волка.

Emme voi pidätellä sutta paljoa pidempään.

Никогда не пытайтесь убежать от волка!

Älä yritä juosta sutta pakoon!

Ты можешь отличить волка от собаки?

Erotatko sutta koirasta?

У волка явно был пикник в этой пещере.

Sudella on ollut todellinen piknik tässä luolassa.

- Я услышал вой волка.
- Я услышала волчий вой.

- Kuulin suden ulvovan.
- Mä kuulin, kun susi ulvoi.

- Не буди лихо, пока оно тихо.
- Не вызывай волка из колка.

Älä herätä nukkuvaa karhua.

Старик как-то сказал внуку: «Сынок, в каждом из нас ведут борьбу два волка. Один из них зол. Это злоба, зависть, алчность, обида, низость, ложь и себялюбие. Второй добр. Это радость, мир, надежда, любовь, скромность, доброта, сочувствие и правда». Мальчик подумал и спросил: «Дедушка, какой волк одолеет?» Старик тихо ответил: «Тот, кого ты кормишь».

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."