Translation of "Рода" in Finnish

- Какого рода работу ты хочешь?
- Какого рода работу вы хотите?
- Какого рода работа тебя интересует?
- Какого рода работа вас интересует?

Minkälaista työtä sinä haluat tehdä?

Ненавижу такого рода вещи.

- Inhoan sellaisia asioita.
- Inhoan sellaista.

Какого рода игры вы создаёте?

Minkälaisia pelejä sinä luot?

Такого рода машину ещё не изобрели.

Sellainen kone on vielä keksittävä.

Такого рода ошибки часто не замечают.

- Tällainen virhe jää helposti huomaamatta.
- Tällaiset virheet jäävät helposti huomaamatta.
- Tämän tyyppinen virhe lipsahtaa herkästi silmien ohi.
- Tämän tyyppiset virheet lipsahtavat herkästi silmien ohi.

- Размножение меня не интересует.
- Продолжение рода мне неинтересно.

Lisääntyminen ei minua kiinnosta.

Для меня это был первый опыт подобного рода.

Minulle se oli ensimmäinen sen tyyppinen kokemus.

У Тома не было достаточно опыта в решении такого рода проблемы.

Tomilla ei ollut tarpeeksi kokemusta senkaltaisen ongelman käsittelyyn.

- Ты действительно получаешь удовольствие от подобного рода вещей?
- Вам действительно нравятся такие вещи?

Nautitko tosiaan tuollaisen asian tekemisestä?

и обернула его вокруг себя, словно своего рода тунику, поглядывая на меня через дырочку.

Se teki siitä nerokkaan suojaviitan - ja tuijotti minua pienestä raosta.

В русском «брокколи» женского рода, в немецком — мужского, но в исходном языке, итальянском, это множественное число.

”Brokkoli” on venäjässä feminiini, saksassa maskuliini, ja alkuperäiskielessään italiassa se taas on monikkomuoto.

В 2015-м серб Новак Джокович стал третьим мужчиной в Открытую Эру тенниса (начиная с 1968) после Рода Лэйвера и Роджера Федерера, вышедшим во все четыре финала Больших Шлемов в сезоне.

Vuonna 2015 Serbian Novak Đokovićista tuli kolmas mies Rod Laverin ja Roger Federerin ohella tenniksen avoimien aikakaudella, eli vuodesta 1968 alkaen, joka ylsi jokaiseen neljään Grand Slam -finaaliin samana vuonna.