Translation of "Ровно" in Finnish

Это заняло ровно час.

Siihen meni tarkalleen tunti.

Приходите ровно в десять.

- Tule tarkalleen kymmeneltä.
- Tule tasan kymmeneltä.

Приходи сюда ровно в шесть.

- Tule tänne tarkalleen kello kuusi.
- Tule tänne täsmälleen kello kuudelta.

Самолет прибыл ровно в девять.

Lentokone laskeutui täsmälleen kello yhdeksän.

Самолет приземлится ровно в шесть.

Lentokone laskeutui tasan kello kuudelta.

Это ровно ничего не значит.

Se ei tarkoita mitään!

Ровно 50 лет назад Сталин лишился своего места в мавзолее.

Tasan 50 vuotta sitten Stalin menetti paikkansa mausoleumissa.

- Этих строк размер соответствует точно стандартам хайку.
- В этой фразе есть столько же ровно слогов, сколько есть в хокку.
- Есть в этой фразе слогов количество для хокку нужное.

- Tämä lausuma on tavuluvultansa oikea haiku.
- Tässä lauseessa, tavumäärä vastaava, haikurunossa.
- Tässä virkkeessä/ tavuja sama määrä/ kuin haikussakin.

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?

Yksi syy Twitterin suosioon Japanissa on japanin kielen erityispiirteessä. Ideogrammeja käyttävässä japanissa 140 merkkiin saa mahtumaan enemmän sisältöä kuin suurimmassa osassa muista kielistä, kiina poislukien. Tämän esimerkkilauseen japaninkielinen versio on kirjoitettu muuten täsmälleen 140 merkillä. Kuinka monta merkkiä tarvitaankaan muissa kielissä?