Translation of "Подумаешь" in Finnish

Подумаешь!

- Mitä sitten!
- Entä sitten!
- Mitä väliä!

Подумаешь, какая херня!

- Ketä vittu kiinnostaa?
- No mitä vittu sitten!
- No onpa iso vitun juttu!
- Mitä vitun väliä!

- Ты говоришь.
- Что ты говоришь!
- Подумаешь!

- Sinä puhut.
- Puhut.

Я полагаю, это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.

Asia lienee toisin, kun sitä ajattelee pitkällä tähtäimellä.