Translation of "Лес" in Finnish

Лес кишит жизнью.

Metsä kuhisee elämää.

Я вижу лес внизу.

Alhaalla näkyy metsä.

исполненный жизненной силы лес

elämää sykkivä metsä ja

Он прошёл через лес.

- Hän käveli metsän halki.
- Hän kulki metsän poikki.

Он шёл через лес.

- Hän käveli metsän halki.
- Hän kulki metsän poikki.

Лес был засыпан снегом.

Metsä oli lumen peitossa.

Река течёт через лес.

- Joki virtaa metsän läpi.
- Joki virtaa metsän halki.

Мы пошли погулять в лес.

Menimme kävelylle metsään.

Девочка пошла в лес по грибы.

Tyttö meni metsään keräämään sieniä.

Мы пошли в лес в поисках насекомых.

Menin metsään etsimään hyönteisiä.

Мы идём в лес по узкой тропинке.

- Me menemme metsään kapeata pikkutietä.
- Me menemme metsään kapeaa pikkutietä.
- Me menemme metsään kaitaa pikkutietä.

Она просто унесла ее в этот туманный лес.

Hai vei sen pois metsän siimekseen.

Был один особенный день, когда в лес зашел большой косяк сарп.

Yksi päivä oli uskomaton. Iso kalaparvi.

Из-за крон деревьев в лес проникает только два процента лунного света.

Latvuston alapuolelle - metsänpohjaan kulkeutuu vain kaksi prosenttia kuunvalosta.

- Невозможно поймать тигрёнка, не войдя в логово тигра.
- Волков бояться — в лес не ходить.

Se ei pelaa, joka pelkää.

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.

Lapsuudenmuistoissani ovat - kivikkoinen ranta, vuorovedet ja merilevämetsä.

- Ты не можешь увидеть лес за деревьями.
- За деревьями леса не видно.
- Лицом к лицу лица не увидать.

Et näe metsää puilta.