Translation of "грибы" in French

Грибы!

Des champignons !

- Эти грибы ядовиты.
- Эти грибы ядовитые.

Ces champignons sont toxiques.

- Мы ходили по грибы.
- Мы пошли по грибы.

Nous sommes allés cueillir des champignons.

Грибы – сортировщики мусора.

Les champignons sont les recycleurs de la forêt.

Я люблю грибы.

J'aime les champignons.

Эти грибы несъедобны.

Ces champignons ne sont pas comestibles.

Я люблю белые грибы.

J'aime les cèpes.

Мы ходили собирать грибы.

Nous sommes allés cueillir des champignons.

Жан и Шанталь собирают грибы.

Jean et Chantal ramassent des champignons.

Ты когда-нибудь жарил грибы?

- As-tu déjà cuit des champignons ?
- As-tu jamais poêlé des champignons ?

Она терпеть не может грибы.

Elle déteste les champignons.

Девочка пошла в лес по грибы.

La jeune fille est allée dans la forêt à la recherche de champignons.

Грибы со сметаной - моё любимое блюдо.

Les champignons à la crème sont mon plat préféré.

Дети ищут грибы и приносят их домой.

Les enfants cherchent des champignons et les rapportent à la maison.

Есть грибы, но я их не хочу.

Il y a des champignons, mais je n'en veux pas.

- Он растёт как на дрожжах.
- Она растёт как на дрожжах.
- Оно растёт как на дрожжах.
- Он растёт как грибы после дождя.
- Она растёт как грибы после дождя.
- Оно растёт как грибы после дождя.

Ça croît comme les champignons sous la pluie.

Если бы да кабы, то во рту росли б грибы.

Avec des « si » on mettrait Paris en bouteille.

Некоторые зовут на помощь. Очаровательным способом. Биолюминесцентные грибы светятся в темноте.

Certains ont une façon charmante d'appeler à l'aide. Les champignons bioluminescents génèrent leur propre lumière.

Будучи поджарены во фритюре, эти грибы съедобны и даже являются деликатесом.

Une fois frits, ces champignons sont comestibles et même un régal.

- Оно растёт как на дрожжах.
- Оно растёт как грибы после дождя.

Ça croît comme les champignons sous la pluie.

Если бы да кабы да во рту росли грибы, то был бы не рот, а целый огород.

Avec des si, on mettrait Paris en bouteille.