Translation of "грибы" in German

Грибы!

Schau, ein paar Pilze.

- Эти грибы ядовиты.
- Эти грибы ядовитые.

Diese Pilze sind giftig.

- Ты уже приготовил грибы?
- Ты уже приготовила грибы?

Hast du schon Pilze gekocht?

- Мы ходили по грибы.
- Мы пошли по грибы.

Wir sind Pilze sammeln gegangen.

Грибы – сортировщики мусора.

Pilze betreiben Recycling im Wald.

Я люблю грибы.

Ich mag Pilze.

Эти грибы несъедобны.

Diese Pilze sind nicht essbar.

Некоторые грибы ядовиты.

Einige Pilze sind giftig.

- Ты когда-нибудь собирал грибы?
- Ты когда-нибудь собирала грибы?

Hast du jemals Pilze gesucht?

Я не люблю грибы.

Ich mag keine Pilze.

Я люблю белые грибы.

Ich mag Steinpilze.

Осенью мы собираем грибы.

Im Herbst suchen wir Pilze.

Мы ходили собирать грибы.

Wir sind Pilze sammeln gegangen.

Свежие грибы такие вкусные.

Frische Pilze sind so lecker.

Жан и Шанталь собирают грибы.

Jean und Chantal sammeln Pilze.

Ты когда-нибудь жарил грибы?

Hast du schon einmal Pilze gebraten?

Не собирай, пожалуйста, такие грибы!

Bitte sammle solche Pilze nicht!

В этом лесу растут грибы?

Wachsen in diesem Wald Pilze?

Я не часто ем грибы.

Ich esse nicht oft Pilze.

- На обед я приготовил грибы с картошкой.
- На обед я готовлю грибы с картошкой.
- На обед я приготовлю грибы с картошкой.

Als Mittagessen bereite ich Pilze und Kartoffeln zu.

Девочка пошла в лес по грибы.

- Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.
- Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu sammeln.

Грибы сейчас в сезоне, поэтому стоят дёшево.

Es ist Pilzsaison, deshalb sind sie so günstig.

Дети ищут грибы и приносят их домой.

Die Kinder suchen Pilze und bringen sie nach Hause.

Грибы и растения принадлежат к разным царствам.

Pilze und Pflanzen gehören zu unterschiedlichen Reichen.

- Он растёт как на дрожжах.
- Она растёт как на дрожжах.
- Оно растёт как на дрожжах.
- Он растёт как грибы после дождя.
- Она растёт как грибы после дождя.
- Оно растёт как грибы после дождя.

Es wächst wie Pilze im Regen.

Некоторые зовут на помощь. Очаровательным способом. Биолюминесцентные грибы светятся в темноте.

Einige bitten auf bezaubernde Art um Hilfe. Biolumineszente Pilze erzeugen ihr eigenes Licht.

Будучи поджарены во фритюре, эти грибы съедобны и даже являются деликатесом.

Gebraten sind diese Pilze essbar und sogar ein Leckerbissen.

- Оно растёт как на дрожжах.
- Оно растёт как грибы после дождя.

Es wächst wie Pilze im Regen.

Том показал грибы, которые он собрал в лесу, знатоку; все они оказались ядовитыми.

Tom zeigte die Pilze, die er im Wald gesammelt hatte, einem Kenner: alle waren giftig.

Если бы я был сейчас на своей кухне, я бы мог посолить и поперчить грибы.

Wenn ich jetzt in meiner Küche wäre, könnte ich die Pilze salzen und pfeffern.

Оставьте грибы готовиться около трёх минут, а в конце добавьте помытую и мелко нарезанную петрушку.

Lassen Sie die Champignons ungefähr 3 Minuten kochen und geben Sie am Ende die gewaschene und fein geschnittene Petersilie hinzu.

Если бы Том не съел те грибы, что нашёл в лесу, он был бы сейчас жив.

Wenn Tom die Pilze, die er im Walde fand, nicht gegessen hätte, wäre er jetzt noch am Leben.

- Том и Мэри пошли в лес за грибами.
- Том и Мэри пошли в лес по грибы.

Tom und Maria gingen in den Wald, um Pilze zu sammeln.