Translation of "фоне" in English

к слоям голубизны на фоне.

and the lovely layers of blue in the background.

Давайте сфотографируемся на фоне моря.

Let's get a picture of us with the sea in the background.

Нарисуйте деревья на фоне голубого неба.

Paint the trees against the background of the blue sky.

Дерево чётко виднелось на фоне неба.

The tree was clearly defined against the sky.

На его фоне я просто новичок.

Compared to him, I'm only a beginner.

На фоне снега белый кролик был невидим.

Against the snow, the white rabbit was invisible.

Том настолько сообразительный, что выделяется на фоне остального класса.

Tom is so intelligent that he stands out in class.

Бразильский флаг — это жёлтый ромб (обозначающий богатство страны полезными ископаемыми) на зелёном фоне (символизирующем тропические леса); в центре ромба — усыпанный звёздами синий диск, представляющий собой небесный свод над регионом, причём число звёзд соответствует числу штатов федерации. На ленте в центре написан девиз страны.

The Brazilian flag has a green background (alluding to the rainforest) with a yellow diamond (representative of gold and the country's wealth in mineral resources) in whose center a starry blue disc symbolizes the sky of the region, with the number of stars corresponding to the states of the federation. In the central belt is inscribed a motto of the country.