Translation of "новичок" in English

Я новичок.

I'm a freshman.

Она новичок.

She is a beginner.

- Во французском я новичок.
- Я новичок во французском.

I'm a beginner in French.

Я тоже новичок.

I'm a beginner, too.

Том, очевидно, новичок.

Tom is obviously a beginner.

Ты здесь новичок?

Are you new here?

Я ещё новичок.

I'm only a newbie.

Ты тоже новичок?

Are you a freshman, too?

- Ты новенький?
- Новичок?

Are you new?

Я новичок в эсперанто.

I'm a beginner at Esperanto.

Я в этом новичок.

I'm new at this.

Мне не нравится новичок.

I don't like the new guy.

- Том - новобранец.
- Том - новичок.

Tom is a rookie.

Я больше не новичок.

- I'm not a rookie anymore.
- I'm no longer a rookie.

- Том - начинающий.
- Том — новичок.

Tom is a beginner.

- Я новичок.
- Я новенькая.

I'm new.

Я уже не новичок.

I'm no longer a rookie.

В этой работе я новичок.

I'm new at this kind of work.

Ты, должно быть, здесь новичок.

- You must be new here.
- You must be new around here.

Том в этой работе новичок.

Tom is new to the job.

Я новичок в русском языке.

I am a beginner in Russian.

Он здесь новичок, чувствует себя аутсайдером,

New to the team, feeling like an outsider,

- Я ещё новичок.
- Я ещё учусь.

I'm only a freshman.

На его фоне я просто новичок.

Compared to him, I'm only a beginner.

- Том - начинающий.
- Том — новичок.
- Том — дебютант.

Tom is a beginner.

- Том не новичок.
- Том не начинающий.

Tom isn't a beginner.

Том - новичок, но он схватывает на лету.

- Tom's a beginner, but he catches on fast.
- Tom is a beginner, but he catches on fast.

В программировании я новичок, но я быстро учусь.

I'm a novice at programming, but I learn quickly.

- Ты здесь новичок?
- Ты здесь новенький?
- Вы здесь новенький?

Are you new here?

Честно говоря, в этом ГП Феттель ездил как новичок.

Frankly speaking, in that GP Vettel was driving like a rookie.

- Я здесь новичок.
- Я здесь новенький.
- Я здесь человек новый.

- I am new here.
- I'm new here.

По сравнению с Вами, я всего лишь новичок в этой игре.

Compared to you, I'm just a beginner at this game.

миллион активных пользователей ежедневно, но как новичок все это подавляющее и

They have over a hundred million active users daily.

С ними был астронавт-новичок Роджер Чаффи, бывший пилот самолета-разведчика, который выполнял разведывательные

With them was rookie astronaut Roger Chaffee, a former spy-plane pilot who flew reconnaissance

Ты можешь прекрасно видеть, что выходит, когда новичок в английском пытается образовывать предложения по-английски. На этой стадии обучения лучшее, что он может сделать, я повторяю, это составлять предложения на русском, переводить их на английский и исправлять их здесь при надобности.

You can clearly see what comes out when an English beginner tries to form a sentence in English. At that stage of learning the best thing for him to do is, I repeat, make sentences in Russian, translate them to English and get them fixed here if need be.