Translation of "узнаёшь" in English

- Ты узнаёшь этого человека?
- Ты узнаёшь этого мужчину?

Do you recognize that man?

Ты узнаёшь эти?

Do you recognize these?

Ты его узнаёшь?

Do you recognize him?

Ты их узнаёшь?

Do you recognize them?

Ты меня узнаёшь?

Do you recognize me?

- Ты не узнаёшь этого мужика?
- Ты не узнаёшь этого типа?

Don't you recognize that guy?

- Ты узнаёшь его, не так ли?
- Ты ведь его узнаёшь?

You recognize him, don't you?

Ты узнаёшь мой голос?

Do you recognize my voice?

Ты узнаёшь этот почерк?

Do you recognise this writing?

Ты меня не узнаёшь?

Don't you recognize me?

Ты узнаёшь этого парня?

Do you recognize that guy?

Ты кого-нибудь узнаёшь?

Do you recognize anyone?

- Ты не узнаёшь её?
- Ты её не узнаёшь?
- Вы её не узнаёте?

Don't you recognize her?

- Вы это узнаёте?
- Узнаёшь это?

Do you recognize this?

Ты меня уже не узнаёшь?

Don't you recognize me anymore?

- Ты меня узнаёшь?
- Вы меня узнаёте?

Do you recognize me?

Ты узнаёшь Тома, не так ли?

You recognize Tom, don't you?

- Вы их узнаёте?
- Ты их узнаёшь?

Do you recognize them?

- Вы узнаёте этих людей?
- Вы узнаёте этих мужчин?
- Ты узнаёшь этих мужчин?
- Ты узнаёшь этих людей?

Do you recognize these men?

- Ты узнаёшь ту девушку?
- Вы узнаёте ту девушку?
- Вы узнаёте эту девушку?
- Ты узнаёшь эту девушку?

Do you recognize that girl?

- Вы узнаёте этот ключ?
- Узнаёшь этот ключ?

Do you recognize this key?

- Ты меня не узнаёшь?
- Вы меня не узнаёте?

Don't you recognize me?

- Ты их не узнаёшь?
- Вы их не узнаёте?

Don't you recognize them?

- Вы кого-нибудь узнаёте?
- Ты кого-нибудь узнаёшь?

Do you recognize anyone?

- Вы что-нибудь узнаёте?
- Ты что-нибудь узнаёшь?

Do you recognize anything?

- Ты узнаёшь этого человека?
- Вы узнаёте этого человека?

Do you recognize that person?

Том довольно славный парень, когда узнаёшь его поближе.

Tom is a pretty good fellow when you get to know him.

- Вы узнаёте эту женщину?
- Ты узнаёшь эту женщину?

Do you recognize that woman?

- Ты узнаёшь этого парня?
- Вы узнаёте этого парня?

Do you recognize that guy?

- Ты узнаёшь этот почерк?
- Вы узнаёте этот почерк?

Do you recognise this writing?

- Ты меня ещё узнаёшь?
- Вы меня ещё узнаёте?

Do you still recognize me?

- Вы узнаёте его, не так ли?
- Ты узнаёшь его, не так ли?
- Ты ведь его узнаёшь?
- Вы ведь его узнаёте?

You recognize him, don't you?

Уму непостижимо, что ты не узнаёшь и собственного брата!

I can't believe you didn't recognize your own brother.

- Ты узнаёшь мужчину на фотографии?
- Вы узнаёте мужчину на фотографии?

- Can you identify the man in this picture?
- Do you recognize the man in this photo?

- Ты здесь что-нибудь узнаёшь?
- Вы здесь что-нибудь узнаёте?

Do you recognize anything here?

- Вы не узнаёте этого парня?
- Ты не узнаёшь этого парня?

Don't you recognize that guy?

- Вы узнаёте человека на фотографии?
- Ты узнаёшь человека на фотографии?

- Do you recognize the man in this photo?
- Do you recognise the person in this picture?

- Ты меня не узнаёшь, что ли?
- Вы меня разве не узнаёте?

You don't recognize me, do you?

Алло! С кем я говорю? Ты меня не узнаёшь? Это я, Альдо.

Hello! With whom am I speaking? You don't recognize me? It's me, Aldo!

- Ты узнаёшь человека на этой фотографии?
- Вы узнаёте человека на этой фотографии?

- Can you recognise the person in this picture?
- Do you recognize the person in this picture?

- Ты его не узнаёшь?
- Вы его не узнаёте?
- Вы не узнаёте его?

Don't you recognize him?

- Вы узнаёте кого-нибудь из этих людей?
- Ты узнаёшь кого-нибудь из этих людей?

Do you recognize any of those people?

- Ты разве не узнаешь Тома?
- Вы не узнаете Тома?
- Вы не узнаёте Тома?
- Ты не узнаёшь Тома?

Don't you recognize Tom?

Но странность в том, что, чем лучше ты их узнаёшь,  тем больше понимаешь, как много у нас с ними общего.

But the strange thing is, as you get closer to them, you realize that we're very similar in a lot of ways.

- Ты узнаёшь её, не так ли?
- Вы узнаёте её, не так ли?
- Ты ведь её узнаешь?
- Вы ведь её узнаёте?

You recognize her, don't you?

Увидев бивень слона, ты знаешь, что тот больше быка; увидев хвост тигра, ты знаешь, что тот больше лисы; по одной детали узнаёшь множество других.

By seeing an elephant's tusk you know it is larger than a bull; by seeing a tiger's tail you know it is larger than a fox; by seeing one thing, you know many of them.