Translation of "удостоверение" in English

- Вот моё удостоверение личности.
- Это моё удостоверение личности.

This is my I.D. card.

Это моё удостоверение личности.

This is my I.D. card.

Вот моё удостоверение личности.

This is my I.D. card.

- Вы взяли с собой удостоверение личности?
- Ты взял с собой удостоверение личности?

Have you brought your ID card with you?

Вы принесли своё удостоверение личности?

Have you brought your ID card with you?

У тебя есть водительское удостоверение?

Do you have a driver's license?

Мэр дал мне карточку-удостоверение.

The mayor provided me with an identity card.

Могу я увидеть ваше удостоверение?

Can I see your ID?

Удостоверение личности у тебя с собой?

- Have you got your ID with you?
- Do you have your ID?

Удостоверение личности у Вас с собой?

Have you got your ID with you?

Я могу увидеть ваше водительское удостоверение?

Could I see your driver's license?

В прошлом месяце обновил водительское удостоверение.

I had my driving licence renewed last month.

Мы должны прийти, чтобы получить удостоверение личности,

We have to show up to pick up our ID documents,

Вы выбрасываете удостоверение личности, чтобы этот номер

You throw out the ID so that number

Пожалуйста, покажите мне своё удостоверение или паспорт!

Please show me your identity card or passport!

- Вот мои права.
- Вот моё водительское удостоверение.

Here's my driver's license.

У тебя есть какое-нибудь удостоверение личности?

Do you have any ID?

- Я видел Ваши права.
- Я видел твои права.
- Я видел Ваше водительское удостоверение.
- Я видел твоё водительское удостоверение.

I've seen your driver's license.

- У тебя есть какой-нибудь ID?
- У тебя есть какое-нибудь удостоверение личности?
- У Вас есть какое-нибудь удостоверение личности?

Do you have any ID?

- У Тома есть лицензия?
- У Тома есть водительское удостоверение?

Does Tom have a license?

- У тебя есть водительские права?
- У тебя водительское удостоверение есть?

Do you have your driver's license?

Я спросил Тома, могу ли я взглянуть на его водительское удостоверение.

I asked Tom if I could see his driver's license.

- У тебя есть водительские права?
- У Вас права с собой?
- У Вас водительское удостоверение есть?
- У тебя права с собой?
- У тебя водительское удостоверение есть?

Do you have your driver's license?

В США обычно для того, чтобы купить спиртное, нужно показать удостоверение личности.

In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.

- Кто-то украл мои водительские права.
- Кто-то украл моё водительское удостоверение.

- Someone stole my driver's license.
- Someone stole my driving licence.

Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность.

Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.

- У Вас права с собой?
- У тебя права с собой?
- У Вас есть с собой права?
- У тебя есть с собой права?
- У Вас есть с собой водительское удостоверение?
- У тебя есть с собой водительское удостоверение?

Do you have a driver's license with you?

- Водительские права есть?
- У Вас есть водительские права?
- У Вас есть права?
- У Вас есть водительское удостоверение?

- Do you have a driver's license?
- Don't you have a driver's license?

- Я хочу, чтобы каждый показал мне своё водительское удостоверение.
- Я хочу, чтобы все показали мне свои водительские права.

I want everyone to show me his or her driver's license.