Translation of "удивилась" in English

Мама удивилась новостям.

Mother was surprised at the news.

Я очень удивилась.

I was very surprised.

Она удивилась, увидев его.

She was surprised to see him.

Я совсем не удивилась.

I wasn't surprised at all.

Она не удивилась, увидев его.

She wasn't surprised to see him.

Она, наверное, удивилась, получив моё письмо.

She may have been surprised when she received my letter.

Она удивилась, когда я ей сказал.

She was surprised when I told her.

Она удивилась, увидев облик своей сестры.

She was surprised by how her sister looked.

- Мама удивилась новостям.
- Мать была удивлена новостями.

Mother was surprised at the news.

Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.

Kate was surprised when she saw that big dog.

- Она была очень удивлена.
- Она очень удивилась.

She was very surprised.

Она удивилась, обнаружив в коробке столько красивых вещей.

She was surprised to find many beautiful things in the box.

Я удивилась, когда Том пригласил меня на танец.

I was surprised when Tom asked me to the dance.

Я бы удивилась, если бы Том преподавал мне французский.

I'd be surprised if Tom taught me English.

Моя учительница музыки удивилась, узнав, что я умею готовить.

My music teacher was surprised to know I know how to cook.

Я бы удивилась, если бы Фома и Маша поженились.

I'd be surprised if Tom and Mary got married.

- Она, наверное, удивилась, когда получила моё письмо.
- Она, наверное, удивилась, получив моё письмо.
- Она, наверное, была удивлена, когда получила моё письмо.

She may have been surprised when she received my letter.

- Она была удивлена, что уже так поздно.
- Она удивилась, что уже так поздно.

She was surprised that it was that late.

- Я был совсем не удивлён.
- Я совсем не удивилась.
- Я совсем не удивился.

- I'm not surprised at all.
- I'm not the least surprised.
- I wasn't surprised at all.
- I wasn't at all surprised.

- Я был очень удивлён.
- Я была очень удивлена.
- Я очень удивился.
- Я очень удивилась.

I was very surprised.

- Я бы не удивился, если бы это произошло.
- Я бы не удивилась, если бы это произошло.
- Я бы не удивилась, если бы это случилось.
- Я бы не удивился, если бы это случилось.

- I wouldn't be surprised if that happened.
- It wouldn't surprise me if that happened.

- Я удивилась, когда Том сказал мне, что любит меня.
- Я удивился, когда Том сказал мне, что любит меня.
- Я удивилась, когда Том сказал мне, что он меня любит.
- Я удивился, когда Том сказал мне, что он меня любит.

- I was surprised when Tom told me he loved me.
- I was surprised when Tom told me that he loved me.

- Я не был бы удивлён.
- Я не была бы удивлена.
- Я бы не удивился.
- Я бы не удивилась.

I wouldn't be surprised.