Translation of "новостям" in English

Мама удивилась новостям.

Mother was surprised at the news.

Он обрадовался новостям.

The news made him happy.

- Вы готовы к плохим новостям?
- Ты готов к плохим новостям?

Are you ready for the bad news?

Теперь к хорошим новостям.

Now, here's the great news.

Мужчина был удивлён новостям.

The man was surprised at the news.

Большинство людей верит фейковым новостям.

Most people believe fake news.

Мама подготовила меня к плохим новостям.

My mother prepared me for the bad news.

Том подготовил Мэри к плохим новостям.

Tom prepared Mary for the bad news.

Давайте перейдем к новостям в этом СМИ

Let's come to the news in this media

- Мама удивилась новостям.
- Мать была удивлена новостями.

Mother was surprised at the news.

Не могу описать, как я рад был этим новостям.

I cannot express how happy I was at the news.

Судя по новостям, в России творится какой-то бардак.

Judging by the news, some mess is going on in Russia.

- Он обрадовался новостям.
- Новости его обрадовали.
- Новость его очень обрадовала.

The news made him happy.

- По сообщению новостей, он был съеден акулами.
- Согласно новостям, его съели акулы.

According to the news, he was eaten by sharks.

- В новостях сказали, что завтра будет тайфун.
- Согласно новостям, завтра будет тайфун.

According to the news, there will be a typhoon tomorrow.

после - ещё 4 дня в Монтлуисе, в ожидании Ланкастера, который должен был прибыть, согласно полученным неверным новостям, о том,

another 4 days in Montlouis, waiting for Lancaster to arrive after receiving incorrect news that

В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир.

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.