Translation of "тяжёлое" in English

- Тяжело.
- Оно тяжёлое.

It's difficult.

Оно тяжёлое, как свинец.

This is as heavy as lead.

Состояние моего друга очень тяжёлое.

My friend's condition is very serious.

Тяжёлое сердце не сносит быстрого языка.

A heavy heart bears not a nimble tongue.

То́му нужно было принять тяжёлое решение.

Tom had to make a tough decision.

Том попал в очень тяжёлое положение.

Tom is in a lot of trouble.

Работа в Арктике — дело тяжёлое, даже для роботов.

Now, doing work in the Arctic is very tough, even for a robot.

- Он получил тяжёлое ранение.
- Он был тяжело ранен.

He was badly wounded.

Спасибо моим одноклассникам, которые помогли мне в тяжёлое время!

Thanks to my classmates, who helped me during hard times!

Мы читаем, чтобы забыть тяжёлое время, в котором мы живём,

We read to get lost, to forget the hard times we're living in,

и к отчаянию тех, кто пытается помочь близким пережить тяжёлое время.

as well as baffling for those trying to help loved ones through dark times.

- Он слишком уж тяжёлый.
- Больно она тяжёлая.
- Очень уж оно тяжёлое.

It's way too heavy.

- Это слишком тяжело.
- Он слишком тяжёлый.
- Она слишком тяжёлая.
- Оно слишком тяжёлое.

It's too heavy.

- Он не слишком тяжёлый.
- Она не слишком тяжёлая.
- Оно не слишком тяжёлое.

- It isn't too heavy.
- It's not too heavy.

- Он не тяжёлый, а лёгкий.
- Она не тяжёлая, а лёгкая.
- Оно не тяжёлое, а лёгкое.

It’s not heavy, but light.