Translation of "выпустили" in English

- Их обоих выпустили из тюрьмы.
- Их обеих выпустили из тюрьмы.

They've both been released from prison.

- Скажи им, чтобы выпустили собаку.
- Скажите им, чтобы выпустили собаку.

Tell them to let the dog out.

Когда мы выпустили игру,

When we released the game,

Они выпустили воздушный шар.

They sent up a balloon.

Они выпустили новый альбом.

They released a new album.

- Тома выпустили?
- Тома отпустили?

Has Tom been released?

Тома выпустили из тюрьмы.

- Tom has been released from jail.
- Tom has been released from prison.

Они выпустили птицу из клетки.

They let the bird out of the cage.

Они выпустили Сами из больницы.

They released Sami from the hospital.

Тома уже выпустили из тюрьмы.

Tom has already been released from prison.

Биологи выпустили несколько черепах в море.

Biologists released some turtles into the sea.

- Они освободили Тома.
- Они выпустили Тома.

- They've released Tom.
- They released Tom.

Тома ещё не выпустили из тюрьмы.

- Tom hasn't been released from prison yet.
- Tom hasn't yet been released from prison.

Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября.

- Tom was released from prison on October 20.
- Tom was released from prison on October 20th.
- Tom was released from prison on October twentieth.

Мы выпустили отчёт в 20 странах мира

We published a report in 20 countries around the world,

Тома выпустили из тюрьмы три месяца назад.

Tom was released from prison three months ago.

Тома в прошлом месяце выпустили из тюрьмы.

Tom was released from prison last month.

Тома на прошлой неделе выпустили из тюрьмы.

Tom was released from prison last week.

Тома выпустили из тюрьмы в октябре прошлого года.

Tom was released from prison last October.

Малышку Шерри с Мэгги Джилленхол мы выпустили на DVD —

Maggie Gyllenhaal, "Sherrybaby," we published on DVD --

- Они освободили Тома.
- Они выпустили Тома.
- Они отпустили Тома.

They released Tom.

- Том был освобождён.
- Тома освободили.
- Тома отпустили.
- Тома выпустили.

Tom has been released.

Было неописуемо радостно, когда политзаключённого Тома выпустили из тюрьмы.

The joy was indescribably great when Tom was released from political imprisonment.

Тома выпустили из тюрьмы за три месяца до убийства Мэри.

Tom was released from prison three weeks before Mary was murdered.

- Тома выпустили за хорошее поведение.
- Тома освободили за хорошее поведение.

Tom was released for good behavior.

Мы даже не выпустили продукт, мы были в бета-версии.

We didn't even release a product, we were in beta.