Translation of "суровая" in English

Это суровая истина.

This is the hard truth.

Здесь зима суровая?

Is it severe in the winter here?

Она суровая женщина.

She's a tough woman.

Говорят, нас ждёт суровая зима.

They say we are going to have a severe winter.

Тюрьма - очень суровая мера наказания.

Jail is a very harsh punitive measure.

- Жизнь сурова.
- Жизнь - суровая штука.

Life is hard.

В северных странах зима суровая.

In the northern countries, winter is hard.

Но суровая реальность состояла в том,

But there was a cold hard reality as well.

Суровая и горькая правда в том,

The cold, hard truth is,

У нас была очень суровая зима.

We've had a very hard winter.

Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.

- Во многих странах строжайшая мера наказания — смертная казнь.
- Во многих странах смертная казнь - самая суровая мера наказания.
- Во многих странах смертная казнь - самая строгая мера наказания.

In many countries, the death penalty is the most severe punishment.