Translation of "мера" in English

Человек — мера всех вещей.

Man is the measure of all things.

Деньги — это мера стоимости.

Money is the measure of worth.

Есть мера в вещах.

Moderation in all things.

Тюрьма - очень суровая мера наказания.

Jail is a very harsh punitive measure.

- Во многих странах строжайшая мера наказания — смертная казнь.
- Во многих странах смертная казнь - самая суровая мера наказания.
- Во многих странах смертная казнь - самая строгая мера наказания.

In many countries, the death penalty is the most severe punishment.

Вы знаете, в Европе есть такая мера безопасности

You know in Europe there is such a security measure

Что это была за мера предосторожности, даже не создав карантинную зону?

What kind of precaution was it without even making a quarantine zone?

Рейтинг - это мера силы шахматиста, рассчитываемая с использованием математических формул, учитывающих выступления игрока на официальных турнирах.

Rating is the measure of a chess player's strength, calculated using mathematical formulas that take into account the player's performance in official tournaments.