Translation of "эксперт" in English

Говорит эксперт.

An expert is speaking.

Ты эксперт.

- You're the expert.
- You are the expert.

Том — эксперт.

- Tom is an expert.
- Tom's an expert.

Я эксперт.

I'm the expert.

Фактически ты эксперт.

Factually you are an expert.

Я не эксперт.

I'm not an expert.

Ты эксперт, Том.

You're the expert, Tom.

Том — настоящий эксперт.

- Tom's a real expert.
- Tom is a real expert.

Она настоящий эксперт.

- She's a real expert.
- She's the real expert.

Он настоящий эксперт.

He's a real expert.

Мэри — настоящий эксперт.

Mary's a real expert.

Том — компьютерный эксперт.

Tom is a computer expert.

- Она эксперт.
- Она специалист.

She is an expert.

Он эксперт по Китаю.

He is an authority on China.

Он эксперт в математике.

She is an expert in mathematics.

Эксперт здесь ты, Том.

You're the expert here, Tom.

Слушай, я не эксперт.

Look, I'm not an expert.

Том в этом эксперт.

Tom is the expert on this.

- Ты эксперт.
- Вы эксперт.
- Ты специалист.
- Вы специалист.
- Ты знаток.
- Вы знаток.

You're the expert.

Я эксперт по этому вопросу.

I am an expert on this subject.

Он эксперт в области астрономии.

He is an expert in astronomy.

Том — эксперт в этой области.

Tom is an expert in this field.

Я теперь, можно сказать, эксперт.

I'm practically an expert now.

Вы эксперт в этой области.

You're an expert in the field.

Мне сказали, что — Вы эксперт.

I was told you were an expert.

Том – эксперт по боевым искусствам.

Tom is a martial arts expert.

ДД: Хэл, ты эксперт в госрегулировании.

JD: Hal, you're an expert in policy.

Эксперт оценил часы в 200 долларов.

The expert appraised the watch at $200.

Он — эксперт в области городского планирования.

He is an expert in the area of city planning.

- Я не специалист.
- Я не эксперт.

- I'm no expert.
- I'm not an expert.

Когда дело касается рыбалки, он — эксперт.

When it comes to fishing, he's an expert.

- Том не специалист.
- Том не эксперт.

- Tom isn't an expert.
- Tom is no expert.

Мэри — ведущий мировой эксперт по бе́лкам.

Mary is the world’s leading expert on squirrels.

Я не эксперт в области финансов.

I'm not a financial expert.

- Вы эксперт.
- Вы специалист.
- Вы знаток.

You're the expert.

На самом деле, я не эксперт.

I'm not really an expert.

Он эксперт в решении таких проблем.

He is an expert at solving such problems.

Она сказала, что она не эксперт.

- She said that she's no expert.
- She said she's no expert.

- Он не специалист.
- Он не эксперт.

He's no expert.

но я не эксперт по этому вопросу

but I am not an expert on this subject

Джейн Гудолл - приматолог и эксперт по шимпанзе.

Jane Goodall is a primatologist and an expert on chimpanzees.

Доверься ему. Он в этом деле эксперт.

Trust him. He's an expert on the subject.

- Том в этом эксперт.
- Том в этом специалист.

Tom is the expert on this.

- Я тоже не эксперт.
- Я тоже не специалист.

I'm not an expert either.

- Том - специалист по кибербезопасности.
- Том - эксперт по кибербезопасности.

Tom is a cybersecurity expert.

В этой работе ты не больший эксперт, чем я.

You're not an expert at this job any more than I am.

- Том - настоящий эксперт.
- Том - настоящий специалист.
- Том - настоящий знаток.

Tom's the real expert.

- Она настоящий эксперт.
- Она настоящий специалист.
- Она настоящий знаток.

She's the real expert.

Мэри — ведущий в стране эксперт по конфликту в Сирии.

Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria.

- Я не специалист.
- Я не эксперт.
- Я не знаток.

- I'm no expert.
- I'm not an expert.
- I'm not the expert.
- I'm not a specialist.

- Он эксперт по рыбной ловле.
- Он специалист по рыбной ловле.

He is an expert at fishing.

- Он эксперт в области астрономии.
- Он является экспертом в области астрономии.

He is an expert in astronomy.

- Я не эксперт в вопросах психологии.
- Я не специалист по психологии.

I'm not an expert of psychology.

Я охотно признаю, что я далеко не эксперт в воспитании детей.

I freely admit that I'm not the world expert in childrearing.

- Я не эксперт в этой области.
- Я не специалист в этой области.

I'm not an expert in this field.

Судебно-медицинский эксперт не обнаружил огнестрельных ранений ни у одного из трупов.

The coroner didn't find any gunshot wounds on any of the bodies.

- На самом деле, я не эксперт.
- На самом деле, я не знаток.

I'm not really an expert.

потому что он эксперт в изменении повестки дня. Этот вопрос был адресован Трампу

because he's an expert in changing agenda. This question was addressed to Trump

Эксперт - это специалист, который знает всё о чём-то и ничего обо всём остальном.

An expert is a specialist who knows everything about something and nothing about anything else.

потому что это поможет вам привязать вас к эксперт в отрасли, в которой мы используем все

'cause it'll help anchor you as the expert in the industry.

- Том - специалист в этом вопросе.
- Том - специалист по этой теме.
- Том - специалист по этому предмету.
- Том - эксперт в этом вопросе.

Tom is an expert on this subject.