Translation of "соберёмся" in English

Давайте снова соберёмся!

- Let's get together again.
- Let's get together again!

Давайте соберёмся завтра.

Let's get together tomorrow.

Давайте соберёмся вместе!

Let's get together.

Давайте соберёмся в воскресенье.

- Let's meet on Sunday.
- Let's get together on Sunday.

Когда мы соберёмся в следующий раз?

When shall we get together next?

Давайте соберёмся вместе через два года.

Let's meet together two years from today.

Давайте снова соберёмся в следующем году.

Let's get together again next year.

- Давайте соберёмся вместе и поговорим о старых временах.
- Давайте соберёмся вместе и поговорим о былых временах.

Let's get together and talk about old times.

- Давайте снова соберёмся как-нибудь в ближайшее время.
- Давайте как-нибудь ещё соберёмся в ближайшее время.

Let's get together again sometime soon.

Давайте соберёмся вместе и поговорим о старых временах.

Let's get together and talk about old times.

Мы соберёмся снова завтра в 8 часов утра. Не опаздывайте.

Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock. Don't be late.

Давайте соберёмся, когда вы в следующий раз опять будете в Бостоне.

Let's get together the next time you come back to Boston.

- Мы соберёмся в торговом центре сегодня в три часа дня.
- Мы сегодня встретимся в торговом центре в 3 часа.

We are going to gather at the mall at 3 pm today.