Translation of "слежу" in English

- Я наблюдаю.
- Я слежу.

I'm watching.

- Я за тобой наблюдаю.
- Я слежу за тобой.
- Я за тобой слежу.

- I'm watching you.
- I've got my eye on you.
- I have my eye on you.

Я слежу за своим весом.

I watch my weight very carefully.

Я не слежу за тобой.

I don't follow you.

Я действительно слежу за тем, чтобы шкаф был закрыт.

- Indeed, I keep the closet closed.
- Indeed, I keep the cupboard closed.

- Я не модник.
- Я не модница.
- Я не слежу за модой.

I'm not the trendy type.

- Я слежу за соблюдением правил, даже если не со всеми из них согласен.
- Я настаиваю на соблюдении правил, даже если не со всеми из них согласен.

I enforce the rules even though I don't agree with them all.