Translation of "модой" in English

Она интересуется модой.

- She has an interest in fashion.
- She's interested in fashion.

Не гонись за модой.

Don't follow fashion.

Я перестал гнаться за модой.

- I gave up keeping up with trends.
- I stopped chasing fashion.

Не стоит гнаться за модой.

It's not worth keeping up with fashion.

- Не гонись за модой.
- Не следуй моде.
- Не следуйте моде.
- Не гонитесь за модой.

Don't follow fashion.

Ты интересуешься модой, косметикой и тому подобным?

Are you interested in fashion or make-up?

- Не гонись за модой.
- Не следуй моде.

Don't follow fashion.

- Тома не интересует мода.
- Том не интересуется модой.

Tom isn't interested in fashion.

- Я не модник.
- Я не модница.
- Я не слежу за модой.

I'm not the trendy type.

Ходи на работу, отправляй своих детей в школу. Следуй за модой, веди себя как положено, ходи по тротуарам, смотри телевизор. Хорошо сохранись к старости. Соблюдай закон. Повторяй за мной: "Я свободен".

Go to work, send your kids to school. Follow fashion, act normal, walk on the pavements, watch TV. Save for your old age. Obey the law. Repeat with me: I am free.