Translation of "проиграли" in English

- Мы проиграли.
- Мы проиграли игру.

We lost the game.

- Они проиграли битву.
- Они проиграли сражение.

They lost the battle.

- Они опять проиграли.
- Они снова проиграли.

They lost again.

Мы проиграли.

We lost.

Они проиграли.

They lost.

Мы проиграли игру.

- We lost the game.
- We forfeited the game.

Они снова проиграли.

They lost again.

Мы проиграли пари.

We lost the bet.

Они проиграли пари.

They lost the bet.

Мы снова проиграли.

We've lost again.

Почему мы проиграли?

Why did we lose?

Мы ещё не проиграли.

We haven't lost yet.

- Вы проиграли.
- Ты проиграл.

- You've lost.
- You lost.

Мы проиграли эту войну.

We've lost this war.

- Я не хочу, чтобы вы проиграли.
- Я не хочу, чтобы Вы проиграли.

I don't want you to lose.

Мы проиграли, но было весело.

We lost, but we had fun.

Я хочу, чтобы вы проиграли.

I want you to lose.

Я хочу, чтобы они проиграли.

I want them to lose.

Мы проиграли три игры подряд.

We've lost three games in a row.

Я помню, что мы проиграли.

I remember that we lost.

Французы проиграли битву при Ватерлоо.

The French lost the battle of Waterloo.

- Сколько денег ты проиграл?
- Сколько денег вы проиграли?
- Сколько ты проиграл?
- Сколько вы проиграли?

How much money did you lose?

Из-за твоей глупости мы проиграли.

Thanks to your stupidity, we lost the game.

Мы проиграли со счётом 3:1.

We lost by a score of three to one.

Мы проиграли со счётом 3-2.

We lost the game 3-2.

Мы проиграли битву, но выиграем войну.

We have lost a battle, but we will win the war.

Не может быть, чтобы они проиграли.

They can't have lost the game.

Они проиграли войну на восточном фронте.

They lost the war on the eastern front.

Мы проиграли со счётом 3:0.

We've lost 3 to 0.

- Вы проиграли.
- Ты проиграл.
- Ты проиграла.

You lost.

- Ты проиграл?
- Ты проиграла?
- Вы проиграли?

Did you lose?

- Они много потеряли.
- Они много проиграли.

They lost a lot.

- Вы проиграли сражение.
- Ты проиграл сражение.

You lost the battle.

Пока они проиграли, они будут толкать

As long as they're the underdog, they will push whatever

Мы проиграли с разницей в два очка.

We lost by two points.

Мы проиграли почти все наши выездные игры.

We lost almost all our away games.

Мы здорово дрались, но всё-таки проиграли.

We put up a good fight, but lost anyway.

- Вы проиграли, верно?
- Ты проиграл, так ведь?

You lost, didn't you?

- Мы почти всё потеряли.
- Мы почти всё проиграли.

We lost almost everything.

- Ты проиграл, сдавайся!
- Вы проиграли, сдавайтесь!
- Ты проиграла, сдавайся.

You have lost; give up!

- Как вы проиграли?
- Как ты проиграла?
- Как ты проиграл?

How did you lose?

- Мы чуть не потеряли всё.
- Мы чуть не проиграли всё.

We almost lost everything.

- Мне жаль, что ты проиграл.
- Мне жаль, что вы проиграли.

- I'm sorry you lost.
- I'm sorry that you lost.

- Не может быть, что они проиграли.
- Они не могут проиграть.

They can't have lost the game.

- Я не хочу, чтобы ты проиграл.
- Я не хочу, чтобы ты проиграла.
- Я не хочу, чтобы вы проиграли.
- Я не хочу, чтобы Вы проиграли.

I don't want you to lose.

- Во-первых, признай, что ты проиграл.
- Во-первых, признайте, что вы проиграли.

First, admit that you lost.

«Они опять проиграли». — «Да что ты говоришь? Это уже который, восьмой раз подряд?»

"They lost again." "You don't say. What's that, eight in a row?"

С тех пор как их череда побед закончилась, они проиграли 10 игр подряд.

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.

Мы проиграли России на чемпионате мира по хоккею с шайбой две тысячи девятнадцатого года.

We lost to Russia in the 2019 Ice Hockey World Championship.

- Я хочу, чтобы ты проиграл.
- Я хочу, чтобы ты проиграла.
- Я хочу, чтобы вы проиграли.

I want you to lose.

- Сколько ты проиграл на этот раз?
- Сколько ты проиграла на этот раз?
- Сколько вы проиграли на этот раз?

How much did you lose this time?