Translation of "свалить" in English

Мне надо свалить это дерево.

I have to fell this tree.

Том хочет свалить из города.

Tom wants to get out of town.

Он попытался свалить вину на меня.

He tried to put the blame on me.

- Они просто хотят на кого-то свалить ответственность.
- Им просто нужен кто-то, на кого можно свалить ответственность.

They just want someone to blame.

Если Том захочет свалить на кого-то вину, это будет Мэри.

If Tom is looking for someone to blame, it'll be Mary.

Любой идиот может свалить сарай, но чтобы его построить, нужен плотник.

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.

- Тому и Мэри удалось свалить аккурат вовремя.
- Том и Мэри сумели вовремя убежать.

Tom and Mary managed to escape just in time.

- Он пытался обвинить меня во всём.
- Он пытался свалить всю вину на меня.

He tried to blame me for everything.

Некоторые люди, конечно, спрашивают, почему бы нам просто не собрать манатки и не свалить из Афганистана?

Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan?

- Не пытайся свалить всю вину на меня.
- Не пытайтесь всё это повесить на меня.
- Не пытайся всё это повесить на меня.

Don't try to blame this all on me.