Translation of "рынка" in English

Мы держим 20% рынка.

We have a 20% share of the market.

против захвата большинство рынка

versus capturing the majority of the market

Это проникновение небольшого рынка.

That's a small market penetration.

Дети очень важны для рынка.

Children are very important for the market.

Система свободного рынка находится в опасности.

The free market system is endangered.

Виной сокращению внутреннего рынка была инфляция.

The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.

Монсанто контролирует 27% мирового рынка семян.

Monsanto controls 27% of the world seed market.

Они просто хотят уйти с рынка.

They just want to take market share away.

проблема для очень большой кепки рынка.

a problem for a really big market cap.

увеличил размер рынка всего такси промышленности.

increased the market size of the whole taxi industry.

означает, TAM тотально адресуемый размер рынка.

stands for, TAM is total addressable market size.

Для этих товаров нет рынка в Японии.

There is no market for these goods in Japan.

По сути, он поддерживал систему свободного рынка.

He basically supported the free market system.

Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.

They are trying to drive Japanese goods out of the market.

это отличный способ сожрать доля их рынка

it's a great way to gobble up their market share

размер рынка, или рынок CRM, а также позволяет

market size, or the CRM market, and lets

Японский культивированный жемчуг составляет 60% от мирового рынка жемчуга.

Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

Я не знаю, знаете ли вы о состоянии фондового рынка

I don't know if you are aware of the status of the stock market

И если вы идете после того, действительно огромный размер рынка,

And if you go after a really huge market size,

страсти и убедитесь, что она действительно большой общий адресный размер рынка, если

pick a niche based off of passion, and make sure it has a

Нет рынка, чтобы показать нам, что он дезинфицирует. Или хуже, это даже не дезинфицирует.

No market is to show us that it is disinfecting. Or worse, it doesn't even disinfect.

В 1930-е, во время Великой Депрессии, многие состоятельные люди потеряли всё при обвале биржевого рынка.

During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.

из рынка это всего лишь 1 000 000 долларов независимо от того, насколько малы эти ниши или как

that's only one million dollars,

Кроме того, мы ищем консультанта, который поможет нам, полагаясь на собственный опыт и знание рынка, приобретать продукты от производителей в этом регионе.

In addition, we are looking for an consultant who can assist us in leveraging their expertise of the market to acquire product from manufacturers in the area.

В Соединенных Штатах, когда инвесторы устремились в безопасные убежища, такие как золото и американские казначейские облигации, основной индекс фондового рынка упал на 3% в понедельник.

In the United States, the major stock market indices at one point were down three percentage points on Monday, as investors rushed to safe havens, including gold and U.S. Treasury bonds.