Translation of "реальная" in English

Какова реальная стоимость?

What's the actual cost?

♪ Это реальная жизнь?

♪ Is this the real life?

Смотри, это реальная история.

Look, this is a true story.

Удары метеоритов - реальная угроза.

Meteor strikes are a real threat.

У нас здесь реальная проблема.

We have a real problem here.

желающего опубликовать статью, это была реальная проблема.

wanting to publish a paper, this was a real problem.

На всякое действие у людей обычно есть две причины: уважительная и реальная.

People usually have two reasons for doing something: a good reason and the real reason.

- Эта история - правда. Только имена были изменены.
- Это реальная история. Только имена были изменены.

The story is true. Only the names have been changed.