Translation of "различными" in English

с различными химикалиями,

with all sort of chemicals

Дорога была переполнена различными автомобилями.

The road was crowded with various vehicles.

Эта компания торгует различными товарами.

The company deals in various goods.

Эта проблема может быть решена различными способами.

This problem may be solved in a variety of ways.

Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами.

Erection problems can have various causes.

Насекомоядные растения вооружены различными видами ловушек для поимки насекомых.

Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.

На фотографии можно увидеть несколько бутылок с различными видами растительных масел.

In the photo, some bottles with different types of vegetable oils are seen.

И, экспериментируя с различными образцами, гольфисты поняли, что ямочки работают лучше всего.

And, experimenting with different patterns, golfers realized that dimples work best.

Хотя они могут украсить свою работу различными плагинами и текстурами, которые сделаны...

Though they might beautify their work using plugins and textures, all of it is made in

Основная идея международного языка эсперанто заключается в наведении мостов между различными культурами.

The main idea of the international language Esperanto consists of establishing contacts between various cultures.

Для письменного и устного перевода между различными языками нужны деньги, время и энергия.

Translating and interpreting the various languages requires money, time, and energy.

«Фрэнк, христианство по сути не единая религия. В нём множество течений с различными верованиями». – «Ты прав, Дон».

"Frank, Christianity isn't really just one religion. There are zillions of sects with different beliefs." "You're right, Don."

Что произойдёт, если две могущественные нации с различными языками - например, США и Китай - договорятся, в экспериментальном порядке, о преподавании эсперанто в начальной школе?

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

- Это озеро изобилует разнообразными видами рыб.
- Это озеро изобилует различными видами рыб.
- Это озеро богато разнообразными видами рыб.
- В этом озере водится в большом количестве разного рода рыба.
- В этом озере водится огромное количество разнообразной рыбы.

This lake abounds in various kinds of fish.