Translation of "растения" in English

0.007 sec.

Examples of using "растения" in a sentence and their english translations:

Растения растут.

Plants grow.

Полей растения.

Water the plants.

- Растения чувствуют боль?
- Могут растения чувствовать боль?

Can plants feel pain?

- Эти растения быстро растут.
- Это быстрорастущие растения.

These plants grow fast.

- Растения погибают без воды.
- Растения гибнут без воды.

Plants die without water.

- Все эти растения ядовиты.
- Все эти растения ядовитые.

These plants are all poisonous.

- Я всегда любил растения.
- Я всегда любила растения.

I've always loved plants.

- Растения делают человека счастливее.
- Растения делают людей счастливее.

Plants make people happier.

сажая многолетние растения,

by putting in place deep-rooted perennial plants,

Растения могут разговаривать?

Can plants talk?

Деревья - это растения.

Trees are plants.

Растения просят воды.

The plants are thirsty for water.

Растения чувствуют боль?

Can plants feel pain?

Я обожаю растения.

I love plants.

Почему растения зелёные?

Why are plants green?

- Как ты думаешь, растения чувствуют боль?
- Как вы думаете, растения чувствуют боль?
- Думаешь, растения чувствуют боль?
- Думаете, растения чувствуют боль?

Do you think plants feel pain?

- Как ты думаешь, растения чувствуют боль?
- Как вы думаете, растения чувствуют боль?
- Думаете, растения чувствуют боль?
- Вы думаете, растения чувствуют боль?
- Ты думаешь, растения чувствуют боль?

- Do you think that plants feel pain?
- Do you think plants feel pain?

- И не забывай поливать растения.
- И не забудь полить растения.
- И не забудьте полить растения.

And don't forget to water the plants.

- Растения растут по направлению к свету.
- Растения тянутся за светом.

Plants grow towards sunlight.

- Вещество может также уничтожить растения.
- Вещество может также убить растения.

The substance can also destroy plants.

- Нет растения колючее чертополоха.
- Нет растения более колючего, чем чертополох.

There's no plant more prickly than a thistle.

Растения погибают без воды.

Plants die without water.

Все эти растения ядовиты.

These plants are all poisonous.

Растения нуждаются в поливе.

The plants need to be watered.

Родина этого растения — Канада.

This plant is native to Canada.

Кошки иногда грызут растения.

Cats sometimes chew on plants.

Растения тянутся за солнцем.

Plants grow towards the sun.

Что это за растения?

What kind of plants are these?

Зеленые растения осуществляют фотосинтез.

Green plants carry out photosynthesis.

Том опрыскивает растения пульверизатором.

Tom sprays the plants with the spray.

Растения дышат через устьица.

Plants breathe through their stomata.

Растения были повреждены морозом.

The plants suffered damage from the frost.

Думаешь, растения чувствуют боль?

Do you think plants feel pain?

Растения делают нас счастливыми.

Plants make us happy.

- Она полила растения.
- Она уже полила эти растения.
- Она полила цветы.

She has watered the plants.

- Я зашёл, чтобы полить растения Тома.
- Я зашла, чтобы полить растения Тома.

I came by to water Tom's plants.

- Нужно полить цветы.
- Цветы нужно полить.
- Нужно полить растения.
- Растения нужно полить.

The plants need watering.

Растения поглощают воду из почвы.

Plants take in water from the soil.

Есть растения, которые отпугивают насекомых.

There are plants that repel insects.

Растения быстро растут после дождя.

Plants grow quickly after rain.

И не забывай поливать растения.

And don't forget to water the plants.

Комнатные растения помогают очищать воздух.

Houseplants help purify the air.

Она любит цветы и растения.

She loves flowers and plants.

Все ли растения осуществляют фотосинтез?

Do all plants carry out photosynthesis?

Некоторые растения имеют воздушные корни.

Some plants have aerial roots.

Кораллы - это животные или растения?

Are corals animals or plants?

Мы продаём цветы и растения.

We sell flowers and plants.

потому что зеленые растения — это ресурсы.

because green plants usually mean resources.

Растения увяли из-за отсутствия воды.

The plants withered because they had no water.

Растения являются специфическими для данного района.

The plants are peculiar to the district.

Молодые растения помещаются в горшки зимой.

The young plants are potted during the winter.

Такие растения встречаются только в Бразилии.

Such plant can be found in Brazil only.

Весной в саду растут новые растения.

New plants grow in the garden in spring.

На этой почве не растут растения.

Plants don't grow in this soil.

Растения не могут расти без воды.

Plants can't grow without water.

Растения не могут расти без воздуха.

Plants can't grow without air.

Я зашла, чтобы полить растения Тома.

I came by to water Tom's plants.

Я зашёл, чтобы полить растения Тома.

I came by to water Tom's plants.

- Цветы были политы.
- Растения были политы.

The plants were watered.

Если ты не польёшь растения, они завянут.

- Failure to water plants will cause them to die.
- If you don't water the plants, they will wither.

Но в конечном итоге все растения умирают.

But all plants eventually die.

Некоторые растения хорошо растут при минимальной заботе.

Some plants grow well with a minimum of care.

Некоторые растения не могут приспособиться к холоду.

Some plants cannot adapt themselves to the cold.

Следует держаться подальше от этого ядовитого растения.

We should keep away from the poisonous plants.

Я думаю, маловероятно, что растения чувствуют боль.

I think it's unlikely that plants feel pain.

Грибы и растения принадлежат к разным царствам.

Mushrooms and plants belong to different kingdoms.

Многие растения завяли из-за недостатка воды.

Many plants are wilted for lack of water.

которая в свою очередь влияет на поведение растения:

and that chemical energy, then, drives whatever the plant does,

когда зелёные растения берут углекислый газ из атмосферы

when green plants take carbon dioxide from the atmosphere

Снег сохраняет молодые растения в уюте и тепле.

The snow keeps the young plants snug and warm.

У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения?

Are you allergic to any plants?

У Вас есть аллергия на какие-нибудь растения?

Are you allergic to any plants?

Животные, растения и микроорганизмы - это всё живые существа.

Animals, vegetables, and microbes, all are living things.

Я ещё ни разу не видел такого растения.

I haven't seen this kind of plant before.

Если бы не растения, мы бы не смогли жить.

If it were not for plants, we wouldn't be able to live.

Насекомоядные растения вооружены различными видами ловушек для поимки насекомых.

Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.

Эти растения слишком маленькие. Не думаю, что они вырастут.

These plants are too small. I don't think that they'll grow.

Но изредка погибшие растения и животные не превращайся в окаменелости.

But occasionally, dead plants and animals don't turn into rock.

"Что ты делаешь?" - "Наблюдаю за тем, как растут мои растения".

"What are you doing?" "I'm watching my plants grow."

Никогда не ходите к врачу, у которого в приёмной засохли комнатные растения.

Never go to a doctor whose office plants have died.

Нет сомнения, что эти растения завяли, потому что их никто не поливал.

- The plants must have died because no one watered them.
- The plants must've died because no one watered them.
- The plants must've died because nobody watered them.

Растения и животные, которые мы едим сегодня, получены в результате сотен лет селекции.

The plants and animals that we eat today are the result of hundreds of years of selection.

- Если растениям не хватает воды, они могут перегреться.
- При нехватке воды растения могут перегреться.

If plants don’t get enough water, they can overheat.