Translation of "библиотеки" in English

Встретимся у библиотеки.

Meet me at the library.

У школы нет библиотеки.

The school has no library.

- Это закрытая для публики часть библиотеки.
- Эта часть библиотеки закрыта для публики.

This part of the library is closed to the public.

Я редко хожу в библиотеки.

I seldom go to a library.

Как мне добраться до библиотеки?

How do I get to the library?

До библиотеки идти пять минут.

It is a five-minute walk to the library.

Эта книга из школьной библиотеки.

This book is from the school's library.

Можешь меня высадить у библиотеки?

Could you drop me off at the library?

Я высадил Тома у библиотеки.

I dropped Tom off at the library.

В этом городе нет библиотеки.

- There is no library in this town.
- There's no library in this town.

Используя компьютерные кабинки нашей школьной библиотеки,

Using the computer cubicles in my school library,

Майк вернулся из библиотеки в пять.

Mike got back from the library at five.

Я украл эту книгу из библиотеки.

I stole this book from the library.

Из библиотеки пришло требование вернуть книги.

A reminder from the library has arrived.

Библиотеки — настоящее сокровище для ненасытных читателей.

Libraries are real treasures for avid readers.

Том взял книгу из школьной библиотеки.

Tom borrowed the book from the school library.

- Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.
- Вы найдёте эту книгу в историческом отделе библиотеки.

You'll find that book in the historical section of the library.

Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть.

Many libraries also provide wireless local area network.

Том и Мэри сидели на ступеньках библиотеки.

Tom and Mary were sitting on the steps in front of the library.

Метрах в ста от библиотеки расположен банк.

There's a bank about a hundred metres from the library.

Я только что видел у библиотеки Тома.

I just saw Tom in front of the library.

Это моё последнее приобретение для своей библиотеки.

This is the latest acquisition to my library.

Тишина библиотеки обеспечила идеальную среду для учёбы.

The silence of the library provided the perfect environment for studying.

Мой дом находится на севере относительно библиотеки.

My house is north of the library.

Том потерял несколько книг из школьной библиотеки.

Tom lost some books from the school library.

Том прочёл все книги из школьной библиотеки.

Tom read every book in the school library.

Кроме выдачи книг библиотеки предлагают и другие услуги.

Besides lending books, libraries offer various other services.

Вы отвечаете за книги, которые берёте из библиотеки.

You're responsible for books you take out of the library.

Я собираюсь уйти из библиотеки в 6:30.

I'm going to leave the library at six-thirty.

У Библиотеки Конгресса США есть канал на YouTube.

The Library of Congress has a Youtube channel.

Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.

You'll find that book in the historical section of the library.

Шотландские библиотеки открыты всем гражданам, способным доказать свою личность.

Scottish libraries are open to all members of the public who can show appropriate proof of their identity.

Ты когда-нибудь читала старое предсказание на окне библиотеки?

Have you ever read the old prophecy on the library window?

- В этом городе есть и театры, и музеи, и библиотеки, и парки.
- В этом городе есть театры, музеи, библиотеки и парки.

There are theatres, museums, libraries and parks in that city.

Больше половины моей библиотеки сгорело во время пожара прошлой ночью.

More than half of my books were destroyed by the fire last night.

Деньги были определены в специальный фонд с целью покупки книг для школьной библиотеки.

The money was put into a special fund to buy books for the school library.

Kawa — это реализация языка Scheme для JVM, которая позволяет использовать все библиотеки платформы Java.

Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows one to take advantage of all the libraries of Java.

Неграм строго запрещено посещать те больницы, библиотеки, театры, кино, гостиницы, рестораны, которые предназначены для белых.

It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.

Китайские студенты рано встают и выстраиваются в очередь у дверей библиотеки, ожидая, когда её двери откроются, и они смогут занять себе место и провести день в занятиях.

The Chinese students get up early and line up by the library door until the doors open and they can find themselves a place inside and spend the day studying.