Translation of "птичке" in English

Она позаботилась о бедной маленькой птичке.

She took care of the poor little bird.

- Одно звено сломано — вся цепь порвана.
- Коготок увяз — всей птичке пропасть.
- Если чётки разорвутся в одном месте - все зёрна выпадут.

One link broken, the whole chain is broken.