Translation of "прятки" in English

прятки

hide and seek

- Хотите в прятки сыграть?
- Хотите поиграть в прятки?
- Хочешь в прятки сыграть?

Do you want to play hide and seek?

- Давай поиграем в прятки!
- Давайте поиграем в прятки!

Let's play hide-and-seek!

- Давай играть в прятки.
- Давайте сыграем в прятки.

- Let's play hide-and-seek!
- Let's play hide and seek.

- Давайте сыграем в прятки.
- Давайте сыграем в прятки!

Let's play hide and seek.

- Давайте играть в прятки.
- Давайте поиграем в прятки.

Let's play hide-and-seek.

Давайте сыграем в прятки.

- Let's play hide and seek.
- Let's play hide-and-go-seek.

Давайте поиграем в прятки!

- Let's play hide-and-seek!
- Let's play hide and seek.

Дети играют в прятки.

The children are playing hide-and-seek.

Они играют в прятки.

They are playing hide and seek.

Мы просто играли в прятки.

We were just playing hide-and-seek.

Том и Мэри играли в прятки.

- Tom and Mary played hide-and-seek.
- Tom and Mary played hide-and-go-seek.

Том с Марией играли в прятки.

- Tom and Mary played hide-and-seek.
- Tom and Mary played hide-and-go-seek.

А потом они начинали играть в прятки.

And they would play hide and go seek.

Когда я был ребёнком, мы довольно много играли в прятки.

When I was a kid, we used to play hide and seek quite a lot.

Когда я играю со своим ребёнком в "прятки", он тут же перестаёт плакать.

When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.

Шшш! Не издавай ни звука ... Мы играем в прятки, если хочешь поговорить, быстрей найди место, чтобы спрятаться.

Shh! Don't make a sound. We are playing hide-and-seek now. If you want to talk, go find somewhere else to hide.