Translation of "продуктов" in Italian

- Я составил список продуктов, которые мне нельзя есть.
- Я составил список продуктов, которые мне нельзя.

Ho fatto una lista di cibi che non posso mangiare.

- Где отдел молочных продуктов?
- Где молочный отдел?
- Где находится отдел молочных продуктов?
- Где находится молочный отдел?

Dove si trova la corsia dei latticini?

Наше воображение — колыбель новых продуктов, новых сервисов

La nostra immaginazione è il luogo dove nascono prodotti e servizi nuovi,

Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения.

I vegani non mangiano alcun prodotto animale.

мы составили список продуктов, которые могут служить пребиотиками,

abbiamo identificato liste di alimenti che possono agire come prebiotici

Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.

Dobbiamo trovare un nuovo mercato per questi prodotti.

потому что они производят почти половину всех продуктов США.

perché producono circa la metà del cibo degli Stati Uniti.

К несчастью, запасы продуктов закончились ещё до окончания зимы.

Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.

Они производят от 60 до 80 процентов продуктов питания в странах

Producono tra il 60 e l'80 per cento del cibo nei paesi a basso reddito,

потому что там не будет места и ресурсов для производства молочных продуктов.

perché non ci sarebbe lo spazio né le risorse per le fattorie.

из 17 кораблей в день, все с продуктов питания и предметов снабжения.

di 17 navi al giorno, tutte rifornite di cibo e rifornimenti urgentemente necessari.

Пчелиный мед является одним из наиболее ценных продуктов, что дает нам природа.

Il miele è uno dei prodotti più preziosi che la natura ci dà.

Из многообразия продуктов питания мудрый человек выбирает наиболее полезные для здоровья, а обжора — наиболее вкусные.

Fra diversi cibi il saggio sceglie i più salubri, il ghiottone i più gustosi.

- Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье.
- Многие потребители беспокоятся, что генетически модифицированные продукты плохо отражаются на здоровье.

Molti consumatori sono preoccupati per i rischi alla salute del cibo geneticamente modificato.

Всё ещё слишком тяжело найти работу. И даже если она у вас есть, то, скорее всего, вы переживаете трудные времена, оплачивая растущие расходы на всё, начиная с продуктов и заканчивая газом.

È ancora troppo difficile trovare un lavoro. E anche se si ha un lavoro, è probabile che si stia attraversando un periodo più difficile per pagare l'aumento dei costi di tutto, dai generi alimentari alla benzina.