Translation of "профессиональные" in English

Они профессиональные певцы.

They're professional singers.

У нас строго профессиональные отношения.

Our relationship is strictly professional.

Том и Мэри — профессиональные музыканты.

Tom and Mary are professional musicians.

Профессиональные велосипедисты обычно бреют ноги.

Professional cyclists usually shave their legs.

Многие профессиональные спортсмены принимают допинг.

A lot of professional athletes take drugs.

некоторые профессиональные друзья говорят «А» вчера

some professional friends say 'A' yesterday

Профессиональные писатели не имеют постоянного дохода.

Professional writers do not have a regular income.

Мы с Томом оба профессиональные музыканты.

- Both Tom and I are professional musicians.
- Tom and I are both professional musicians.

минимальные профессиональные навыки по чтению и математике.

do not meet the minimum proficiency level for reading and mathematics.

Вы знали, что тренеры и профессиональные скауты

Did you know that coaches and professional scouts

ну и, разумеется, профессиональные навыки, востребованные вашей организацией.

competencies that go in line with your organization.

Но после появления нового вида мячей, почти все профессиональные игроки в US Open

But afterwards, nearly all pro players in the US Open

Профессиональные переводчики часто специализируются в какой-то одной области; например, в юриспруденции или медицине.

Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.

Профессиональные переводчики зачастую специализируется только в одной области, например, в сфере права или медицины.

Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.

- Мои предложения переводятся на русский язык профессиональными переводчиками.
- На русский язык мои предложения переводят профессиональные переводчики.

Professional translators translate my sentences to Russian.