Translation of "проверю" in English

- Пойду проверю.
- Схожу проверю.

I'll just go check.

- Дай я проверю.
- Дайте я проверю.

Let me check.

- Я только проверю.
- Я просто проверю.

I'll just check.

Я проверю.

- I'll look into it.
- I'll check.

Проверю удачу.

I'll try my luck.

Пойду проверю.

- I'll go check.
- I'm going to go check.

- Я перепроверю.
- Я ещё раз проверю.
- Я проверю ещё раз.
- Я проверю снова.

I'll check again.

- Дайте-ка я проверю.
- Дай-ка я проверю.

Let me verify that.

Я проверю список.

I'll check the list.

Я пойду проверю.

I'll go and check.

Я только проверю.

I'll just check.

Дай я проверю.

Let me check it.

Я проверю это.

- I'll check it.
- I will check it.

Я проверю их.

I'll check them.

- Я проверю его на храбрость.
- Я проверю его храбрость.

I'll put his courage to the test.

- Не кладите трубку. Я проверю.
- Не вешайте трубку. Я проверю.

Hold on. I'll check.

- Я проверю, внутри ли они.
- Я проверю, там ли они.

I'll check whether they are in.

- Испытаю удачу.
- Проверю удачу.

I'll try my luck.

Я проверю своё расписание.

I'll check my schedule.

- Я проверю.
- Я посмотрю.

I'll look into it.

Я проверю твоё зрение.

I'll check your vision.

Дай я кое-что проверю.

Let me check something.

Я проверю, как там наверху.

I'm going to check upstairs.

Заходи, я проверю твой пульс.

Come in. Let me check your pulse.

Я проверю его на храбрость.

I'll put his courage to the test.

- Я проверю, всё ли с ней в порядке.
- Я проверю, как там она.

I'm going to check on her.

Я проверю, во сколько приезжает поезд.

- I will check what time the train arrives.
- I'll check what time the train arrives.

Дай-ка я проверю твой пульс.

Let me check your pulse.

Проверь эту комнату, а я проверю соседнюю.

Check this room while I check the adjacent one.

Через час я вернусь и проверю, как ты.

I'll be back in an hour to check on you again.

- Не знаю. Дай проверю.
- Не знаю. Давайте посмотрим.

I don't know. Let me check.

На этот раз я проверю, перепроверю и переперепроверю.

This time, I'll check, double-check and check again.

- Входите. Дайте мне проверить Ваш пульс.
- Входите. Давайте, я проверю ваш пульс.

Come in. Let me check your pulse.