Translation of "пробыл" in English

- Сколько я тут пробыл?
- Сколько я здесь пробыл?

How long have I been here?

Том долго пробыл?

Did Tom stay long?

- Долго Том пробыл в Бостоне?
- Сколько Том пробыл в Бостоне?

How long was Tom in Boston?

Сколько Том здесь пробыл?

How long was Tom here?

Сколько ты там пробыл?

How long did you stay?

Том пробыл там час.

Tom stayed there for an hour.

Я там пробыл недолго.

I didn't stay there very long.

- Я три недели пробыл в Бостоне.
- Я пробыл в Бостоне три недели.

I was in Boston for three weeks.

Он пробыл там пару дней.

He stayed there a couple of days.

Сколько ты пробыл в Германии?

How long did you stay in Germany?

Он неделю пробыл в больнице.

He was in the hospital for a week.

Я очень долго здесь пробыл.

I've been here for a very long time.

Я неделю пробыл в больнице.

I was in the hospital for a week.

Я пробыл с Томом час.

I was with Tom for an hour.

Ты долго пробыл в Бостоне?

Have you been in Boston long?

Долго Том пробыл в Бостоне?

- How long's Tom been in Boston?
- How long has Tom been in Boston?

Том пробыл здесь три года.

Tom was here for three years.

Сколько времени я там пробыл?

How long was I in there?

Я пробыл с ними час.

I was with them for an hour.

Том пробыл там три дня.

Tom stayed there for three days.

Том пробыл в Бостоне неделю.

Tom has been in Boston for a week.

Том пробыл там три часа.

Tom was there for three hours.

Сколько ты пробыл в Японии?

How long were you in Japan?

Я пробыл здесь всю ночь.

I've been here all night.

Долго Том здесь сегодня пробыл?

How long was Tom here today?

Я пробыл здесь всё лето.

I stayed here all summer.

Сколько времени Том там пробыл?

How long was Tom in there?

Том пробыл здесь три дня.

- Tom was here for three days.
- Tom was here three days.

- Как долго Том там пробыл?
- Как долго Том там был?
- Сколько Том там пробыл?

- How long was Tom there?
- How long was Tom in there?

Он пробыл там какое-то время.

He stayed there some time.

Он пробыл под водой три минуты.

He was underwater for three minutes.

Таро пробыл в Токио три дня.

Taro stayed in Tokyo for three days.

Он пробыл в Японии два года.

He has been in Japan for two years.

Сколько времени ты пробыл за границей?

How long have you been abroad?

Как долго Том пробыл в городе?

How long has Tom been in town?

Как долго ты пробыл в Каракасе?

How long have you stayed in Caracas?

Том пробыл в Бостоне три дня.

Tom stayed in Boston for three days.

Он пробыл здесь какое-то время.

He stayed here for a while.

Том долгое время пробыл в Бостоне.

Tom has been in Boston for a long time.

Сколько лет Том пробыл в Бостоне?

How many years was Tom in Boston?

Том не очень долго там пробыл.

Tom didn't stay there very long.

Том пробыл в больнице три недели.

- Tom was in the hospital for three weeks.
- Tom stayed in the hospital for three weeks.

- Том надолго остался?
- Долго Том пробыл?

How long did Tom stay?

Том три года пробыл в Бостоне.

Tom stayed in Boston for three years.

Я не очень долго там пробыл.

I didn't stay there very long.

Сколько времени ты пробыл в Каракасе?

How long have you stayed in Caracas?

Я три месяца пробыл в коме.

I was in a coma for three months.

Он пробыл за границей девять лет.

He was abroad for nine years.

Я пробыл в Бостоне три года.

I stayed in Boston for three years.

Я пробыл в Бостоне несколько лет.

I stayed in Boston for a few years.

Я пробыл в Бостоне три месяца.

I was in Boston for three months.

Том пробыл в Австралии три дня.

Tom spent three days in Australia.

Я три года пробыл в Австралии.

I was in Australia for three years.

Я пробыл в Австралии три недели.

I stayed in Australia for three weeks.

Том пробыл там всего три дня.

Tom was only there for three days.

Том пробыл там всего несколько дней.

Tom was only there for a few days.

Том долгое время пробыл в тюрьме.

Tom was in prison for a long time.

Я пробыл там всего несколько дней.

I was only there for a few days.

Интересно, сколько времени Том там пробыл.

I wonder how long Tom stayed there.

Я пробыл в Киото три дня.

I have stayed in Kyoto for three days.

Я пробыл в Бостоне три дня.

I stayed in Boston for three days.

Он поехал в Лондон, где пробыл неделю.

He went to London, where he stayed for a week.

Он пробыл в Нью-Йорке три недели.

He stayed in New York for three weeks.

Я пробыл в Бостоне больше трёх месяцев.

I stayed in Boston over three months.

Том не очень долго пробыл в Бостоне.

Tom didn't stay in Boston very long.

Фадель пробыл в Каире около четырёх месяцев.

Fadil stayed in Cairo for about four months.

Том пробыл на вечеринке до самого конца.

Tom was at the party until the very end.

Том пробыл в Австралии около трёх месяцев.

Tom stayed in Australia for about three months.

Том пробыл в Австралии чуть больше трех недель.

Tom has been in Australia for just over three weeks.

- Он провёл здесь неделю.
- Он пробыл здесь неделю.

He spent a week here.

Я уже не помню, сколько я там пробыл.

I can't remember how long I stayed there.

Он уехал в Лондон и пробыл там неделю.

He went to London, where he stayed for a week.

Он пробыл три дня на одних крекерах и воде.

He lived on crackers and water for three days.

Я не так долго пробыл в Австралии, как Том.

- I didn't stay in Australia as long as Tom.
- I didn't stay in Australia as long as Tom did.

В прошлом году я три месяца пробыл в Австралии.

I was in Australia for three months last year.

- Он неделю пробыл в больнице.
- Он неделю пролежал в больнице.

He was in the hospital for a week.

- Том пробыл там три часа.
- Том оставался там три часа.

Tom stayed there for three hours.

- Сколько дней ты там пробыл?
- Сколько дней вы там пробыли?

How many days were you there?

Какое-то время он пробыл во Франции, потом отправился в Италию.

He stayed in France for a while and then went to Italy.

Я пробыл дома целый день, вместо того чтобы сходить в кино.

I stayed home all day long instead of going to the movies.

- Он пробыл в Японии три года.
- Он в Японии уже три года.

He has been in Japan for three years.

- Том пробыл в Бостоне три месяца.
- Том оставался в Бостоне три месяца.

Tom stayed in Boston for three months.