Translation of "предупреждаю" in English

Предупреждаю, что тебя съедят.

I'm warning you that you will be eaten.

Я вас не предупреждаю.

I didn't warn you.

Предупреждаю, не делай этого.

I'm warning you not to do that.

Я предупреждаю тебя в самый последний раз!

I'm warning you for the last time.

Я одолжу тебе денег, но предупреждаю: это последний раз.

I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.

Я тебя предупреждаю, что если ты еще хоть раз это сделаешь, то будешь наказан.

I warn you against doing that again, or you'll be fined.

Просто честно предупреждаю, некоторым людям он не нравится, потому что для них он за гранью.

I'm just giving fair warning, some people don't like it because it's over the top for them, or what not.

Предупреждаю, что если ты тут нарушишь закон, то попадёшь прямиком под военный трибунал, а не под гражданский суд.

I'm warning you that if you break the law here, you will go directly to a court-martial, not a civilian court.

«Линк, где пицца, которую я приберёг на ужин?» — «Ага, тебе будто ещё надо, старый жирный король!» — «Что ты сказал?!» — «Я сказал: ты обжора!» — «Предупреждаю, парень, хватит со мной так разговаривать!»

"Link, where is the pizza I saved for dinner?" "Yeah, like you need more to eat, you fat old King!" "What did you say?!" "I said you're a glutton!" "I'm warning you, boy, stop talking to me like that!"