Translation of "потрахаться" in English

Всё, что интересовало Тома, - бухло и потрахаться.

Tom was only interested in sex and booze.

Если ты понимаешь это предложение, значит, тебе надо с кем-нибудь потрахаться.

If you can understand this sentence then you need to have sex with someone.

- Ты хочешь сказать, что тебе не хватает ёбарей?
- Ты хочешь сказать, что тебе не хватает с кем потрахаться?

You mean you're short on fuck-buddies?