Translation of "посредников" in English

Уладим дело без посредников.

Let us settle the matter without a third party.

Давай урегулируем этот вопрос без посредников.

- Let us settle the matter without a third party.
- Let's settle the matter without a mediator.

Это усложняет для посредников поиск информации

This makes it more difficult for the middlemen to know

Можем мы поговорить с Томом без посредников?

Can we talk to Tom directly?

Такая тенденция ведёт к появлению наиболее влиятельных посредников.

This move creates much, much more powerful middlemen.